doubtful

مشكوك فيه جدا

feeling a high degree of uncertainty

يعتبر غير محتمل

مشكوك فيه للغاية

feeling a very high degree of uncertainty

يعتبر غير محتمل للغاية

مشكوك فيه قليلاً

feeling a small degree of uncertainty

يعتبر غير محتمل قليلاً

مشكوك فيه بشكل طفيف

feeling a small degree of uncertainty

يعتبر غير محتمل قليلاً

مشكوك فيه إلى حد ما

feeling a moderate degree of uncertainty

يعتبر غير محتمل إلى حد ما

مشكوك فيه جدا

considered to be unlikely

يعتبر غير محتمل

مشكوك فيه للغاية

considered to be very unlikely; a common and strong collocation

يعتبر غير محتمل جدًا؛ تلازم لفظي شائع وقوي

مشكوك فيه للغاية

considered to be very unlikely

يعتبر غير محتمل للغاية

مشكوك فيه قليلاً

considered to be slightly unlikely

يعتبر غير محتمل قليلاً

مشكوك فيه بشكل طفيف

considered to be slightly unlikely

يعتبر غير محتمل قليلاً

مشكوك فيه بشكل متزايد

becoming more and more unlikely over time

أصبح غير محتمل أكثر فأكثر بمرور الوقت

مشكوك فيه إلى حد ما

considered to be moderately unlikely

يعتبر غير محتمل إلى حد ما

مشكوك فيه بشأن

specifies the subject of the doubt

يحدد موضوع الشك

يكون مشكوكًا فيه

to express a state of uncertainty

يعتبر غير محتمل

يبدو مشكوكًا فيه

to give the impression of being uncertain

إعطاء انطباع بأنه غير محتمل

يبدو مشكوكًا فيه

to appear uncertain based on facial expression

يبدو أنه غير محتمل

يشعر بالشك

to personally experience uncertainty

تجربة عدم اليقين شخصيًا

يبدو مشككًا (في الكلام)

to convey uncertainty through speech

نقل عدم اليقين من خلال الكلام

يبقى مشكوكًا فيه

to continue to feel uncertain

الاستمرار في اعتباره غير محتمل

أصبح مشكوكًا فيه

to start feeling uncertain about something

البدء في الشعور بعدم اليقين تجاه شيء ما

يكون مشكوكًا فيه

to be considered unlikely

يعتبر غير محتمل

يبدو مشكوكًا فيه

to give the impression of being unlikely

إعطاء انطباع بأنه غير محتمل

يبدو مشكوكًا فيه

to appear to be unlikely

يبدو أنه غير محتمل

يبقى مشكوكًا فيه

to continue to be considered unlikely

الاستمرار في اعتباره غير محتمل