downplay

التقليل من أهمية

To make the importance of something seem less significant.

جعل أهمية شيء ما تبدو أقل شأنا.

التقليل من الأهمية

To make the significance of something seem less noteworthy.

جعل شيء ما يبدو أقل أهمية مما هو عليه في الواقع

التقليل من خطورة الأمر

To make the seriousness of a situation seem less severe.

جعل الموقف يبدو أقل خطورة مما هو عليه في الواقع

التقليل من مدى

To make the extent of a problem or situation seem smaller.

جعل مدى مشكلة أو موقف يبدو أصغر.

التهوين من الحادث

To make an event or occurrence seem less serious or important.

جعل حدث أو واقعة تبدو أقل خطورة أو أهمية.

التقليل من دور

To make a person's or thing's contribution seem less important.

جعل مساهمة شخص أو شيء تبدو أقل أهمية.