drape
ستارة ثقيلة
Refers to drapes made of thick, weighty material. In AmE, 'drapery' is also commonly used.
يشير إلى الستائر المصنوعة من مواد سميكة وثقيلة. في الإنجليزية الأمريكية، يُستخدم أيضًا 'drapery' بشكل شائع.
ستارة سميكة
Refers to drapes made of dense material, often for blocking light.
يشير إلى الستائر المصنوعة من مواد كثيفة، غالبًا لحجب الضوء.
الستائر تغطي
Describes drapes covering a window or opening.
يصف الستائر التي تغطي نافذة أو فتحة.
يلف بشكل فضفاض
To arrange something so it hangs in a free, unconfined way.
ترتيب شيء ما بحيث يتدلى بطريقة حرة وغير مقيدة.
يلف بعفوية
To arrange something (like cloth or a limb) in a relaxed, informal way.
ترتيب شيء ما (مثل قماش أو طرف) بطريقة مريحة وغير رسمية.
يلف بأناقة
To arrange something in a graceful and stylish way.
ترتيب شيء ما بطريقة رشيقة وأنيقة.
إغلاق الستائر
To move drapes together to cover a window.
تحريك الستائر معًا لتغطية النافذة.
فتح الستائر
To move drapes apart to let in light.
تحريك الستائر جانبًا للسماح بدخول الضوء.
سحب الستائر للخلف
To pull drapes to the sides of a window.
سحب الستائر إلى جانبي النافذة.
يلف حول
To wrap something (like a scarf or arm) around someone or something.
لف شيء (مثل وشاح أو ذراع) حول شخص أو شيء ما.
يلف فوق
To cover something by hanging or laying something on top of it.
تغطية شيء ما بتعليق أو وضع شيء فوقه.
يلف عبر
To lay something over a surface, from one side to the other.
وضع شيء ما على سطح، من جانب إلى آخر.