flinch
لا يجفل أبداً
to consistently show no fear or hesitation
إظهار عدم الخوف أو التردد باستمرار
لم يجفل
to show no fear or hesitation in a specific situation
عدم إظهار الخوف أو التردد في موقف معين
يجفل بشكل واضح
to show a reaction that is easy for others to see
القيام بحركة سريعة وعصبية نتيجة للألم أو الخوف أو المفاجأة
بالكاد يجفل
to show almost no physical reaction to something surprising or painful
إظهار رد فعل جسدي شبه معدوم تجاه شيء مفاجئ أو مؤلم
نادراً ما يجفل
to show almost no physical reaction to something surprising or painful
إظهار رد فعل جسدي شبه معدوم تجاه شيء مفاجئ أو مؤلم
يجفل بشكل طفيف
to make a small, quick movement as a reaction
القيام بحركة صغيرة وسريعة كرد فعل
يجفل قليلاً
to make a small, quick movement as a reaction
القيام بحركة صغيرة وسريعة كرد فعل
يجفل داخليًا
to feel a reaction internally but not show it physically
أن يكون لديك رد فعل داخلي مفاجئ من الألم أو الضيق أو الاشمئزاز دون القيام بحركة جسدية.
يجفل مبتعداً
to move back or away from someone or something suddenly
التحرك للخلف أو بعيدًا عن شخص ما أو شيء ما فجأة
يجفل إلى الوراء
to move back or away from someone or something suddenly
التحرك للخلف أو بعيدًا عن شخص ما أو شيء ما فجأة
كاد أن يجفل
to come very close to showing a reaction of pain or surprise but stopping oneself
الاقتراب من إظهار رد فعل من الألم أو المفاجأة ولكن تمالك النفس
يجعل شخصًا يجفل
to cause someone to make a sudden, small movement because of pain or fear
التسبب في قيام شخص ما بحركة مفاجئة وصغيرة بسبب الألم أو الخوف
يجفل من شيء ما
to react with a sudden movement to something unpleasant or painful, such as a sight or a sound
الاستجابة بحركة مفاجئة لشيء غير سار أو مؤلم، مثل مشهد أو صوت
يجفل من شيء/شخص ما
to move away from someone or something out of fear or pain; can also be used figuratively to mean avoiding something unpleasant.
الابتعاد عن شخص ما أو شيء ما خوفًا أو ألمًا؛ يمكن استخدامه أيضًا بشكل مجازي بمعنى تجنب شيء غير سار.
يجفل مع شيء ما
to react by flinching due to a specific cause, like pain or force
رد فعل بالنفور بسبب سبب معين، مثل الألم أو القوة