hoarse
أجش للغاية
To describe a very high degree of hoarseness.
وصف درجة عالية جدًا من البحة.
يكون أجش
To describe the state of having a rough, harsh-sounding voice.
وصف حالة الصوت الخشن وذو النبرة الحادة.
يبدو أجش
To describe the perception of someone's voice as being rough and harsh.
وصف إدراك صوت شخص ما بأنه خشن وحاد.
يصبح أجش
To describe the process of one's voice changing to a hoarse state.
وصف عملية تحول الصوت إلى حالة بحة.
يصبح أجش
Often used when hoarseness is a result of shouting or overuse.
غالباً ما تستخدم عندما تكون البحة نتيجة للصراخ أو الإفراط في الاستخدام.
يجعل شخصًا/شيئًا أجشًا
To cause someone or something (like a voice) to become hoarse.
التسبب في أن يصبح شخص ما أو شيء ما (مثل الصوت) أجشًا.
يصرخ حتى يبح صوته
To shout so much that your voice becomes hoarse.
يصرخ كثيرًا حتى يصبح صوته خشنًا وضعيفًا.
يصرخ حتى يصبح صوته أجش
To scream so much that your voice becomes hoarse.
أن تصرخ كثيرًا حتى يصبح صوتك أجشًا.
أجش من
Indicates the cause of hoarseness, usually an action like shouting.
يشير إلى سبب البحة، وعادة ما يكون فعلًا مثل الصراخ.
أجش بسبب
Indicates the cause of hoarseness, often an emotion like anxiety or an illness.
يشير إلى سبب البحة، وغالبًا ما يكون عاطفة مثل القلق أو مرض.