instrumental
فعال للغاية
Emphasizes a very strong level of importance.
يؤكد على مستوى عال جدا من الأهمية.
موسيقى آلية بالكامل
Indicates a piece of music is completely without vocals.
يشير إلى أن قطعة موسيقية بالكامل بدون غناء.
موسيقى آلية بحتة
Emphasizes that a piece of music is only for instruments.
يؤكد أن قطعة موسيقية مخصصة للآلات فقط.
موسيقى آلية في الغالب
Indicates a piece of music is primarily without vocals.
يشير إلى أن قطعة موسيقية في الأساس بدون غناء.
موسيقى آلية إلى حد كبير
Indicates a piece of music is mostly without vocals.
يشير إلى أن قطعة موسيقية في معظمها بدون غناء.
موسيقى آلية إلى حد كبير
Indicates that the role was important for the most part.
يشير إلى أن قطعة موسيقية في معظمها بدون غناء.
فعال بشكل أساسي
Indicates that the core or fundamental role was important.
يشير إلى أن الدور الأساسي أو الجوهري كان مهماً.
موسيقى آلية بحتة
Emphasizes that the role was only a means to an end, with no other function.
يؤكد أن قطعة موسيقية مخصصة للآلات فقط.
مجرد أداة
Suggests the role was only a means to an end, not important in itself.
يشير إلى أن الدور كان مجرد وسيلة لتحقيق غاية، وليس مهماً في حد ذاته.
يكون موسيقى آلية
To be a key factor in a process or result.
تستخدم للقول بأن مقطوعة موسيقية مصنوعة للآلات فقط، بدون غناء.
يكون موسيقى آلية
Used to state that a piece of music is made for instruments only, without vocals.
تستخدم للقول بأن مقطوعة موسيقية مصنوعة للآلات فقط، بدون غناء.
يثبت أنه فعال
To be shown to be a key factor after the fact.
أن يتبين أنه عامل رئيسي بعد وقوع الحدث.
يصبح له دور فعال
To grow into the role of being a key factor.
أن يتطور ليصبح عاملاً رئيسياً.
فعال في
Followed by a noun or gerund (-ing form) to specify the contribution.
يتبعها اسم أو صيغة المصدر (-ing) لتحديد المساهمة.