invalid

غير صالح تقنيا

invalid due to a minor rule or technicality, even if correct in spirit

غير صالح بسبب قاعدة ثانوية أو تفصيل تقني، حتى لو كان صحيحًا في جوهره

غير صالح علميا

not acceptable or provable based on scientific principles

غير مقبول من منظور علمي بسبب عيوب في المنطق أو المنهج

غير صالح إحصائيا

not valid from a statistical perspective, often due to sample size or methodology

يشير إلى النتائج أو الأساليب غير السليمة من منظور إحصائي.

يكون غير صالح

used to state that something is not legally or officially acceptable

يستخدم للقول بأن شيئًا ما غير مقبول قانونيًا أو رسميًا

يصبح غير صالح

used to describe the process of something changing from a valid to an invalid state

يستخدم لوصف عملية تحول شيء من حالة صالحة إلى حالة غير صالحة

إعلان شيء ما غير صالح

to make an official statement that something is invalid

إصدار بيان رسمي بأن شيئًا ما غير صالح

جعل شيء ما غير صالح

to cause something (a ticket, a contract, etc.) to become invalid

التسبب في أن يصبح شيء ما (تذكرة، عقد، إلخ) غير صالح

جعل شيء ما باطلاً

a more formal way to say 'make sth invalid', often used in legal or official contexts

طريقة أكثر رسمية لقول 'جعل شيء ما غير صالح'، غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية

اعتبار شيء ما غير صالح

to believe or judge that something is invalid

الاعتقاد أو الحكم بأن شيئًا ما غير صالح

اعتبار شيء ما باطلاً

a formal word for 'consider', often used in legal judgments

كلمة رسمية لكلمة 'اعتبار'، غالبًا ما تستخدم في الأحكام القانونية