vote

noun, verb128 متلازماتمتوسط التكرار: 7.0

تصويت الأغلبية

A decision made by more than half of the people who vote.

قرار يتخذه أكثر من نصف المصوتين.

تصويت بالإجماع

When everyone votes in the same way.

عندما يصوت الجميع بنفس الطريقة.

تصويت ساحق

A vote with a very large majority.

تصويت بأغلبية كبيرة جدا.

تصويت متقارب

A vote with a very narrow margin between the winning and losing sides.

تصويت بهامش ضيق جدا بين الجانب الفائز والخاسر.

تصويت هائل

A very large number of votes, indicating strong support.

عدد كبير جدا من الأصوات، مما يدل على دعم قوي.

تصويت بفارق ضئيل

A vote won by a small number of votes.

تصويت تم الفوز به بعدد قليل من الأصوات.

تصويت ضخم

A very large number of votes.

عدد كبير جدا من الأصوات.

Refers to the vote cast by electors in a presidential election.

تصويت حاسم

A vote that settles an issue or contest.

تصويت يحسم قضية أو مسابقة.

A vote that shows very strong and clear support for one side.

The deciding vote given by the person in charge when the other votes are equal.

A vote that is very close and difficult to predict the outcome.

To vote in a way that everyone agrees.

صوت بأغلبية ساحقة

To vote in very large numbers for one side.

التصويت بأعداد كبيرة جدا لجانب واحد.

A vote to show that people trust a government or leader.

تصويت بحجب الثقة

A vote to show that people do not trust a government or leader.

تصويت لإظهار أن الناس لا يثقون في حكومة أو زعيم.

الحق في التصويت

The legal entitlement to participate in an election.

الحق القانوني في المشاركة في الانتخابات.

مؤهل للتصويت

To have the legal right to vote.

امتلاك الحق القانوني في التصويت.

يحق له التصويت

To have the official right to vote.

امتلاك الحق الرسمي في التصويت.

أدلى بصوته

To formally vote for someone or something.

التصويت رسميا لشخص ما أو شيء ما.

عقد تصويت

To organize and conduct a vote.

تنظيم وإجراء تصويت.

أخذ تصويت

To ask a group of people to vote.

أن تطلب من مجموعة من الناس التصويت.

إجراء تصويت

To conduct a vote on an issue.

إجراء تصويت على قضية ما.

طرح شيء للتصويت

To ask people to vote on a particular proposal.

أن تطلب من الناس التصويت على اقتراح معين.

تسجيل صوت

To officially register your vote.

تسجيل صوتك رسميا.

الصوت يذهب إلى شخص/شيء ما

Used to say who will receive your vote.

تستخدم لقول من سيتلقى صوتك.