irony

السخرية الدرامية

in a play, when a character's words carry an extra meaning that the character is not aware of

في مسرحية، عندما تحمل كلمات شخصية معنى إضافيًا لا تدركه الشخصية

مفارقة مأساوية

سخرية مريرة

سخرية كبيرة

سخرية قاسية

السخرية النهائية

سخرية ثقيلة

السخرية الأخيرة

مفارقة محزنة

السخرية العليا

سخرية لطيفة

سخرية لطيفة

سخرية لذيذة

used to describe a situation that is particularly amusing or satisfying because of its ironic nature

تستخدم لوصف موقف ممتع أو مرضي بشكل خاص بسبب طبيعته الساخرة

لمحة من السخرية

مسحة من السخرية

أثر من السخرية

سخرية معينة

Refers to a noticeable but perhaps subtle or understated sense of irony in a situation.

يشير إلى إحساس ملحوظ ولكن ربما دقيق أو خفي من السخرية في موقف ما.

بمفارقة [صفة]

Used to introduce an ironic situation, often modified by an adjective like 'cruel' or 'strange'.

تستخدم لتقديم موقف ساخر، وغالبًا ما يتم تعديلها بصفة مثل 'قاسية' أو 'غريبة'.