liable
محتمل المسؤولية
Possibly responsible, depending on circumstances or a future ruling.
من المحتمل أن يكون مسؤولاً، اعتمادًا على الظروف أو حكم مستقبلي.
مسؤول بالكامل
Completely responsible for something, without limitation.
مسؤول تمامًا عن شيء ما، دون قيود.
مسؤول شخصياً
Responsible as an individual, with personal assets at risk.
أن تكون مسؤولاً قانونياً، خاصة عن سداد الديون
مسؤول مسؤولية مطلقة
Being liable without any need to prove fault or negligence.
أن تكون مسؤولاً دون الحاجة إلى إثبات خطأ أو إهمال.
Responsible for paying money or debts.
Responsible by default under certain conditions, without further consideration.
Responsible together with one or more other parties.
Responsible for a crime, potentially facing penalties like fines or imprisonment.
مسؤول بشكل فردي
Individually responsible for the entire amount of a debt or obligation.
يشير إلى أن المسؤولية منفصلة وفردية، وليست مشتركة. غالبًا ما تستخدم في السياقات القانونية.
يكون مسؤولاً
Indicates a state of legal responsibility.
يشير إلى حالة من المسؤولية القانونية.
اعتبار شخص مسؤولاً
To consider someone legally responsible.
اعتبار شخص ما مسؤولاً قانونياً.
إيجاد شخص مسؤولاً
To officially or legally decide that someone is responsible.
القرار الرسمي أو القانوني بأن شخصًا ما مسؤول.
يصبح مسؤولاً
To enter into a state of legal responsibility.
الدخول في حالة من المسؤولية القانونية.
جعل شخصاً مسؤولاً
To cause someone to become legally responsible.
التسبب في أن يصبح شخص ما مسؤولاً قانونياً.
يبقى مسؤولاً
To continue to be legally responsible.
الاستمرار في تحمل المسؤولية القانونية.
جعل شخصاً مسؤولاً
A more formal way to say 'make sb liable'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'جعل شخصاً مسؤولاً'.
مسؤول عن
Used to specify what someone is responsible for (e.g., damages, debts).
تستخدم لتحديد ما هو الشخص مسؤول عنه (مثل الأضرار، الديون).