missing

مفقود تماما

used to emphasize that something is not present at all

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما غير موجود على الإطلاق

مفقود بالكامل

used to emphasize that something is not present at all

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما غير موجود على الإطلاق

مفقود كليا

used to emphasize that something is not present at all

تستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما غير موجود على الإطلاق

مفقود إلى حد كبير

indicates that most of something is absent

يشير إلى أن معظم الشيء غائب

مفقود تمامًا

indicates that something is completely absent

يشير إلى أن شيئًا ما غائب تمامًا

مفقود بشكل ملحوظ

used when something is absent in a way that is easy to notice

من الواضح أنه ليس في مكانه المعتاد أو لا يمكن العثور عليه.

مفقود للأسف

used to express regret that a quality is missing

يستخدم للتعبير عن الأسف لغياب شيء ما أو شخص ما.

used when something is absent in a way that is very easy to notice

a military term for personnel who are unaccounted for during wartime

مفقود، ويفترض أنه ميت

an official status for a person who has been missing for an extended period and is believed to be dead

حالة رسمية للشخص الذي فقد لفترة طويلة ويعتقد أنه ميت

يختفي

to become lost or be impossible to find

أن تضيع أو يصبح من المستحيل العثور عليك

يكون مفقودا

to not be in the usual place, or to not be able to be found

ألا يكون في مكانه المعتاد، أو لا يمكن العثور عليه

الإبلاغ عن شخص كـ مفقود

to officially inform authorities that someone is missing

إبلاغ السلطات رسميًا بأن شخصًا ما مفقود

إدراج شخص كـ مفقود

to officially record someone as missing

تسجيل شخص رسميًا كمفقود

يكتشف أن شخصًا ما مفقود

to find out that someone is not where they should be

يكتشف أن شخصًا ما ليس في المكان الذي ينبغي أن يكون فيه

مفقود من

indicates the place or collection where something is absent

يشير إلى المكان أو المجموعة التي يغيب عنها شيء ما