off-putting

منفر جدا

Indicates a high degree of being unpleasant.

يشير إلى درجة عالية من كونه غير سار.

منفر للغاية

Indicates a very high degree of being unpleasant.

يشير إلى درجة عالية جدا من كونه غير سار.

منفر بعض الشيء

Indicates a small degree of being unpleasant.

يشير إلى درجة صغيرة من كونه غير سار.

منفر قليلاً

Indicates a small degree of being unpleasant.

يشير إلى درجة صغيرة من كونه غير سار.

منفر إلى حد ما

Indicates a moderate degree of being unpleasant.

يشير إلى درجة معتدلة من كونه غير سار.

منفر بشكل واضح

Emphasizes that something is clearly and noticeably unpleasant.

يؤكد على أن شيئًا ما هو بوضوح وبشكل ملحوظ غير سار.

يجد شيئاً منفراً

Used to express a personal feeling that something is unpleasant or unattractive.

يستخدم للتعبير عن شعور شخصي بأن شيئًا ما غير سار أو غير جذاب.

يكون منفراً

Used to describe something that has the quality of being unpleasant or unattractive.

يستخدم لوصف شيء له صفة كونه غير سار أو غير جذاب.