patronizing

متعال جدا

To a high degree.

بدرجة عالية.

متعال بشكل طفيف

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

متعال للغاية

To a very high degree.

بدرجة عالية جدا.

متعال قليلا

To a small degree.

بدرجة صغيرة.

متعال إلى حد ما

To a considerable degree.

بدرجة كبيرة.

يكاد يكون متعاليا

Nearly, but not completely, condescending.

تقريبا، ولكن ليس بالكامل، متعال.

يكون متعاليا

Used to describe a state of condescending behavior.

تستخدم لوصف حالة من السلوك المتعالي.

يبدو متعاليا

Used when someone's tone of voice seems condescending.

تستخدم عندما تبدو نبرة صوت شخص ما متعالية.

يجد شخصًا/شيئًا ما متعاليًا

To perceive someone or something as condescending.

إدراك شخص ما أو شيء ما على أنه متعالٍ.

يصبح متعاليا

Indicates a change to a state of being condescending.

يشير إلى التحول إلى حالة من التعالي.

متعال تجاه شخص ما

Indicates the target of the condescending behavior.

يشير إلى هدف السلوك المتعالي.