sieve

منخل ناعم

A sieve with very small holes, used for sifting fine powders or straining liquids.

منخل به ثقوب صغيرة جدًا، يستخدم لنخل المساحيق الدقيقة أو تصفية السوائل.

منخل كبير

A sieve of a big size, used for handling larger quantities.

منخل بحجم كبير، يستخدم للتعامل مع كميات أكبر.

عبر المنخل

Indicates movement from one side of the sieve to the other.

يشير إلى الحركة من جانب واحد من المنخل إلى الآخر.

في المنخل

Indicates the location of an item within the sieve.

يشير إلى موقع عنصر داخل المنخل.

يمرر شيئًا عبر منخل

To make a substance go through a sieve, often to refine its texture.

جعل مادة تمر عبر منخل، غالبًا لتحسين قوامها.

يصفي شيئًا عبر منخل

To pour a liquid or mixture through a sieve to separate solid parts from the liquid.

صب سائل أو خليط عبر منخل لفصل الأجزاء الصلبة عن السائل.

يضغط شيئًا عبر منخل

To force a soft or cooked substance through a sieve using pressure.

دفع مادة طرية أو مطبوخة عبر منخل باستخدام الضغط.

يدفع شيئًا عبر منخل

Similar to 'press', forcing a substance through a sieve with a pushing motion.

مشابه لـ 'يضغط'، دفع مادة عبر منخل بحركة دفع.

يضع شيئًا في منخل

To put something into a sieve, often before washing or draining.

وضع شيء ما في منخل، غالبًا قبل غسله أو تصفيته.