subtlety
دقة كبيرة
Indicates a significant and impressive level of subtlety.
يشير إلى مستوى كبير ومثير للإعجاب من الدقة.
دقة حقيقية
Emphasizes that the subtlety is genuine and noteworthy.
يؤكد على أن الدقة حقيقية وجديرة بالملاحظة.
دقة متناهية
Used to describe a very high degree of subtlety.
تستخدم لوصف درجة عالية جدا من الدقة.
انعدام الدقة
Refers to the absence of subtlety, indicating directness or obviousness.
يشير إلى غياب الدقة، مما يدل على المباشرة أو الوضوح.
ذو دقة كبيرة
A phrase used to describe something or someone that possesses a high degree of subtlety.
عبارة تستخدم لوصف شيء أو شخص يمتلك درجة عالية من الدقة.
ذو بعض الدقة
A phrase indicating that something or someone has a moderate or noticeable amount of subtlety.
عبارة تشير إلى أن شيئًا ما أو شخصًا ما لديه قدر معتدل أو ملحوظ من الدقة.
بدقة
Describes an action performed in a subtle manner.
يصف إجراءً تم تنفيذه بطريقة دقيقة.
يفتقر إلى الدقة
To be without subtlety; to be direct or obvious.
أن تكون بدون دقة؛ أن تكون مباشرًا أو واضحًا.
فهم الدقة
To comprehend the less obvious meanings or details.
فهم المعاني أو التفاصيل الأقل وضوحًا.
تقدير الدقة
To recognize and value the subtle qualities of something.
إدراك وتقدير الصفات الدقيقة لشيء ما.
إبداء الدقة
To demonstrate subtlety, often in performance or work.
إظهار الدقة، غالباً في الأداء أو العمل.
فهم الدقة
To fully understand the subtle aspects of a situation or argument.
الفهم الكامل للجوانب الدقيقة لموقف أو حجة.
إظهار الدقة
To show or exhibit subtlety in one's actions or creations.
إظهار أو إبداء الدقة في تصرفات الشخص أو إبداعاته.
إضفاء الدقة على شيء ما
To add a layer of subtlety to something.
إضافة طبقة من الدقة إلى شيء ما.