surrender
استسلام غير مشروط
A surrender in which no guarantees are given to the surrendering party.
يستخدم في سياق الحرب، ويطالب باستسلام لا تُمنح فيه أي ضمانات للطرف المستسلم.
استسلام كامل
Indicates a surrender without any remaining resistance or conditions.
يشير إلى استسلام دون أي مقاومة متبقية أو شروط.
استسلام تام
Similar to complete surrender, emphasizing the entirety of the act.
على غرار الاستسلام الكامل، مع التأكيد على شمولية الفعل.
استسلام فوري
A demand for surrender to happen without delay.
طلب الاستسلام دون تأخير.
شروط الاستسلام
The conditions under which a party agrees to stop fighting or competing.
الشروط التي بموجبها يوافق طرف على التوقف عن القتال أو المنافسة.
راية استسلام
A white flag is used as a universal symbol of truce or surrender.
يستخدم العلم الأبيض كرمز عالمي للهدنة أو الاستسلام.
في استسلام
Describes the state or action of surrendering, often with a gesture.
يصف حالة أو فعل الاستسلام، غالبًا بإيماءة.
المطالبة بالاستسلام
To formally ask or require an enemy to surrender.
أن تطلب أو تتطلب رسمياً من العدو أن يستسلم.
قبول الاستسلام
To formally agree to an opponent's offer to surrender.
الموافقة الرسمية على عرض الخصم بالاستسلام.
التفاوض على استسلام
To discuss the terms and conditions of a surrender.
مناقشة أحكام وشروط الاستسلام.
إجبار على الاستسلام
To compel an opponent to surrender through power or violence.
إجبار الخصم على الاستسلام بالقوة أو العنف.
تجويع حتى الاستسلام
To compel an opponent to surrender by cutting off their food supply.
إجبار الخصم على الاستسلام عن طريق قطع إمداداتهم الغذائية.
رفض الاستسلام
To decline to surrender and continue to resist.
رفض الاستسلام ومواصلة المقاومة.
إجباره على الاستسلام
To be compelled to surrender by an outside force or circumstances.
إجباره على الاستسلام من قبل قوة خارجية أو ظروف.
أمر شخصًا بالاستسلام
To give someone a command to surrender.
إعطاء شخص ما أمرًا بالاستسلام.
الموافقة على الاستسلام
To consent to surrender, often as part of a negotiation.
الموافقة على الاستسلام، غالبًا كجزء من مفاوضات.
الاستسلام دون قيد أو شرط
To surrender without setting any conditions.
الاستسلام دون وضع أي شروط.
الاستسلام تماما
To surrender in a total and absolute manner.
الاستسلام بطريقة كاملة ومطلقة.
الاستسلام طواعية
To surrender of one's own free will, without being forced.
تسليم النفس أو الخضوع لخصم أو سلطة عن طريق الاختيار.
الاستسلام أخيرا
To surrender at the end of a long process or struggle.
الاستسلام في نهاية عملية طويلة أو صراع.
الاستسلام في النهاية
To surrender after a period of time or resistance.
الاستسلام بعد فترة من الزمن أو المقاومة.
الاستسلام رسميا
To surrender through an official process or ceremony.
الاستسلام من خلال عملية أو حفل رسمي.
يستسلم لـ
Indicates the act of giving in to a person, demand, or force.
التنازل عن شيء ما أو التخلي عنه لشخص أو شيء ما.
يستسلم لـ
To yield or give up something to someone or something.
التنازل عن شيء ما أو التخلي عنه لشخص أو شيء ما.