tatters

أسمال بالية

A fixed phrase meaning clothes that are old and torn. Often used to emphasize poverty or destitution.

عبارة ثابتة تعني ملابس قديمة وممزقة. غالبًا ما تستخدم للتأكيد على الفقر أو العوز.

في حالة يرثى لها

Can be used literally for torn clothes, or figuratively for ruined plans, economies, or reputations.

يمكن استخدامها حرفيًا للملابس الممزقة، أو مجازيًا للخطط أو الاقتصادات أو السمعة المدمرة.

أصبح ممزقًا

Figurative. Used to describe something abstract, like a plan, career, or relationship, that has been completely destroyed or ruined.

مجازي. يستخدم لوصف شيء مجرد، مثل خطة أو مهنة أو علاقة، تم تدميره أو إفساده بالكامل.

ترك شيئا ممزقًا

Figurative. To cause something, such as a person's life, hopes, or plans, to be ruined.

مجازي. التسبب في تدمير شيء ما، مثل حياة شخص أو آماله أو خططه.

تدلى كخرق بالية

Used to describe something physical, like clothes or wallpaper, that is hanging in torn pieces.

يستخدم لوصف شيء مادي، مثل الملابس أو ورق الحائط، الذي يتدلى في قطع ممزقة.