threatening

مهدِّد جدًا

highly menacing

شديد التهديد

مهدِّد للغاية

very menacing

تهديدي جدًا

مهدِّد بشكل متزايد

becoming more and more menacing

أصبح مهددًا أكثر فأكثر

يحتمل أن يكون مهدِّدًا

possibly menacing in the future

من الممكن أن يكون مهددًا في المستقبل

يكاد يكون مهدِّدًا

nearly menacing in tone or manner

يكاد يكون مهددًا في النبرة أو الأسلوب

مهدِّد إلى حد ما

somewhat menacing

تهديدي بعض الشيء

يكون مهدِّدًا

to have a menacing quality

أن يكون له صفة التهديد

يبدو مهدِّدًا

to give the impression of being threatening

إعطاء انطباع بالتهديد

يجد شيئًا مهدِّدًا

to perceive something as threatening

إدراك شيء ما على أنه تهديد

يبدو تهديديًا (في الكلام)

to sound as if you are making a threat

أن يبدو صوتك وكأنك توجه تهديدًا

يصبح مهدِّدًا

to start to be threatening

أن يبدأ في أن يكون مهددًا

يبدو مهدِّدًا

to seem to be threatening

أن يبدو أنه يمثل تهديدًا

يرى شيئًا مهدِّدًا

to view something as a threat

رؤية شيء ما على أنه تهديد

يعتبر شيئًا مهدِّدًا

to consider something to be threatening

اعتبار شيء ما على أنه تهديد