transparent

adjective19 متلازماتمتوسط التكرار: 7.0
very transparent8.0

شفاف جدا

to a high degree of transparency

بدرجة عالية من الشفافية

quite transparent7.6

شفاف جدا

very see-through

يمكن الرؤية من خلاله بوضوح

completely transparent7.5

شفاف تماما

entirely see-through

يمكن الرؤية من خلاله بالكامل

perfectly transparent7.4

شفاف تماما

flawlessly see-through

يمكن الرؤية من خلاله بلا عيوب

totally transparent7.4

شفاف تماما

entirely see-through

يمكن الرؤية من خلاله بالكامل

entirely transparent7.3

شفاف بالكامل

entirely see-through

يمكن الرؤية من خلاله بالكامل

fully transparent7.2

شفاف بالكامل

entirely see-through

يمكن الرؤية من خلاله بالكامل

almost transparent6.8

شفاف تقريبا

nearly see-through

يكاد يكون شفافا

nearly transparent6.7

شفاف تقريبا

almost see-through

يكاد يكون شفافا

slightly transparent6.6

شفاف قليلا

transparent to a small degree

شفاف بدرجة صغيرة

fairly transparent6.5

شفاف إلى حد ما

moderately see-through

شفاف بشكل معتدل

rather transparent6.4

شفاف نوعا ما

moderately see-through

شفاف بشكل معتدل

partially transparent6.2

شفاف جزئيا

transparent in some parts but not others

شفاف في بعض الأجزاء وليس في غيرها

be transparent8.5

يكون شفافا

to have the quality of being transparent

يمتلك خاصية الشفافية

look transparent7.0

يبدو شفافا

to visually seem transparent

يبدو بصريًا شفافًا

seem transparent6.9

يبدو شفافا

to appear to be transparent, perhaps deceptively

يبدو أنه شفاف، ربما بشكل خادع

appear transparent6.8

يبدو شفافا

to give the impression of being transparent

يعطي انطباعًا بأنه شفاف

make sth transparent6.7

جعل شيء ما شفافا

to cause something to become transparent

التسبب في أن يصبح شيء ما شفافًا

become transparent6.5

يصبح شفافا

to change from an opaque to a transparent state

التحول من حالة معتمة إلى حالة شفافة