unavoidable

حتما لا مفر منه

Used for strong emphasis, meaning completely unavoidable.

يستخدم للتأكيد القوي، بمعنى لا مفر منه على الإطلاق。

ببساطة لا مفر منه

Used for emphasis, suggesting there is no other way to see the situation.

يستخدم للتأكيد، مما يشير إلى عدم وجود طريقة أخرى لرؤية الموقف。

تقريبا لا مفر منه

Means that something is very close to being unavoidable, but not completely.

يعني أن شيئًا ما قريب جدًا من أن يكون لا مفر منه، ولكن ليس تمامًا。

فعليا لا مفر منه

Similar to 'almost', meaning it is unavoidable in effect or for all practical purposes.

مشابه لـ 'تقريبا'، ويعني أنه لا مفر منه من حيث التأثير أو لجميع الأغراض العملية。

ربما لا مفر منه

Indicates a high likelihood that something is unavoidable.

يشير إلى احتمال كبير بأن شيئًا ما لا مفر منه。

ظاهريا لا مفر منه

Suggests that something appears unavoidable on the surface, but may not be.

يشير إلى أن شيئًا ما يبدو لا مفر منه على السطح، ولكنه قد لا يكون كذلك。

إلى حد كبير لا مفر منه

Indicates that something is unavoidable for the most part.

يشير إلى أن شيئًا ما لا مفر منه في معظمه。

يكون لا مفر منه

Indicates a state of being impossible to prevent.

يشير إلى حالة يستحيل منعها.

يجعل شيئًا ما لا مفر منه

Indicates that an action or event causes something else to become unavoidable.

يشير إلى أن فعلًا أو حدثًا يتسبب في أن يصبح شيء آخر لا مفر منه。

يصبح لا مفر منه

Describes the process of something changing into a state where it cannot be prevented.

يصف عملية تحول شيء ما إلى حالة لا يمكن منعها。

يبدو لا مفر منه

Suggests that something appears to be unavoidable, based on current evidence.

يشير إلى أن شيئًا ما يبدو أنه لا مفر منه، بناءً على الأدلة الحالية。

يثبت أنه لا مفر منه

Used when something is found to be unavoidable after a period of time or experience.

يستخدم عندما يتبين أن شيئًا ما لا مفر منه بعد فترة من الزمن أو التجربة。