union
نقابة عمالية
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
منظمة عمالية تم تشكيلها لحماية وتعزيز حقوقهم ومصالحهم.
نقابة عمال
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
منظمة عمالية تم تشكيلها لحماية وتعزيز حقوقهم ومصالحهم.
اتحاد اقتصادي
A type of trade bloc which is composed of a common market with a customs union.
نوع من الكتل التجارية يتكون من سوق مشتركة مع اتحاد جمركي.
اتحاد سياسي
A type of state which is composed of or created from smaller states.
نوع من الدول يتكون من أو يتم إنشاؤه من دول أصغر.
Involves two or more states sharing the same currency.
اتحاد عملات
An agreement among members to share a common currency and a single monetary policy.
اتفاق بين الأعضاء على تقاسم عملة مشتركة وسياسة نقدية واحدة.
اتحاد مدني
A legally recognized union of a same-sex couple, with rights similar to those of marriage.
اتحاد معترف به قانونيًا لزوجين من نفس الجنس، مع حقوق مماثلة لحقوق الزواج.
اتحاد جمركي
A free trade area with a common external tariff.
منطقة تجارة حرة ذات تعريفة خارجية مشتركة.
A union representing government employees.
نقابة الخدمة العامة
A union representing government employees.
نقابة تمثل موظفي الحكومة.
نقابة موظفي الحكومة
A union representing government employees.
نقابة تمثل موظفي الحكومة.
نقابة الموظفين العموميين
A union representing government employees.
نقابة تمثل موظفي الحكومة.
اتحاد كامل
Refers to a complete and total political or economic integration.
يشير إلى تكامل سياسي أو اقتصادي كامل وتام.
An organization of workers formed to protect and further their rights and interests.
A union representing government employees.
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
اتحاد وثيق
Refers to a strong and tightly integrated political or economic partnership.
يشير إلى شراكة سياسية أو اقتصادية قوية ومتكاملة بشكل وثيق.
اتحاد مثلي
A marriage or civil partnership between two people of the same sex.
زواج أو شراكة مدنية بين شخصين من نفس الجنس.
اتحاد قانوني
A union between two people that is recognized by law.
اتحاد بين شخصين معترف به قانونيًا.
اتحاد فضفاض
Refers to a weakly integrated political or economic partnership.
يشير إلى شراكة سياسية أو اقتصادية ضعيفة التكامل.
تشكيل نقابة
To establish a new political, economic, or workers' union.
تأسيس نقابة عمالية جديدة.
الاعتراف بالاتحاد
For an employer to formally accept a union's right to represent its workers.
الاعتراف قانونيًا باتحاد شخصي، مثل اتحاد من نفس الجنس.
الاعتراف بالاتحاد
To legally acknowledge a personal union, like a same-sex union.
الاعتراف قانونيًا باتحاد شخصي، مثل اتحاد من نفس الجنس.
السماح بالاتحاد
To permit the legal formation or recognition of a personal union, like a civil union.
السماح بالتشكيل أو الاعتراف القانوني باتحاد شخصي، مثل الاتحاد المدني.
إنشاء اتحاد
To establish a new political or economic union.
تأسيس اتحاد سياسي أو اقتصادي جديد.
حل الاتحاد
To formally end a political or economic union.
إنهاء اتحاد سياسي أو اقتصادي بشكل رسمي.
An elected representative of a trade union.
An elected representative of a trade union.
Regular payments made by members to a union.
فرع النقابة
A local division or office of a larger trade union.
قسم أو مكتب محلي لنقابة عمالية أكبر.
A local division or office of a larger trade union.
اتحاد بين
Used to specify the parties involved in the union.
تستخدم لتحديد الأطراف المشاركة في الاتحاد.
اتحاد مع
Used to indicate joining or partnership with another entity.
تستخدم للإشارة إلى الانضمام أو الشراكة مع كيان آخر.
النقابة تمثل شخصًا/شيئًا
The function of a union to act on behalf of its members.
وظيفة النقابة في التصرف نيابة عن أعضائها.
النقابة تتفاوض (على شيء)
The act of a union discussing terms and conditions with an employer.
فعل نقابة تناقش الشروط والأحكام مع صاحب العمل.