unleash

شن هجوم

To suddenly start a violent offensive.

بدء هجوم عنيف فجأة.

أطلق موجة

To start a period in which a particular feeling or type of behavior suddenly increases and becomes common.

بدء فترة يزيد فيها شعور معين أو نوع من السلوك فجأة ويصبح شائعًا.

To release or express extreme, often destructive, anger.

To release or express violent, uncontrollable anger.

أطلق العنان لفيضان

To release a large or overwhelming quantity of something, often metaphorically (e.g., a flood of complaints).

إطلاق كمية كبيرة أو هائلة من شيء ما، غالبًا بشكل مجازي (مثل: فيضان من الشكاوى).

To deliver a concentrated and continuous stream of something, like criticism or questions.

أثار عاصفة

To cause a situation with a lot of angry or violent argument or criticism.

التسبب في موقف به الكثير من الجدل أو النقد الغاضب أو العنيف.

To begin a fierce or destructive attack.

إطلاق العنان للغضب

To release or express extreme anger, often with a sense of punishment or vengeance.

إطلاق كمية كبيرة من الغضب فجأة

To cause extreme fear among a group of people.

To suddenly release a large amount of something, especially words or feelings, that flows quickly and forcefully.

أطلق تسديدة على الطاير

To fire a number of weapons or projectiles at one time; or to utter a series of questions or insults rapidly.

في كرة القدم