unlikely
غير محتمل جدا
A common way to emphasize that something is highly improbable.
طريقة شائعة للتأكيد على أن شيئًا ما غير محتمل إلى حد كبير.
A very common alternative to 'very unlikely', often used in both formal and informal contexts.
غير محتمل للغاية
Used to emphasize a very high degree of improbability.
يستخدم للتأكيد على درجة عالية جدًا من عدم الاحتمال.
غير محتمل على الإطلاق
Used to express the highest level of improbability; often sounds slightly more formal or emphatic.
يستخدم للتعبير عن أعلى مستوى من عدم الاحتمال ؛ غالبًا ما يبدو أكثر رسمية أو تأكيدًا.
غير محتمل على نحو متزايد
Indicates that the probability of something happening is decreasing over time.
يشير إلى أن احتمالية حدوث شيء ما تتناقص بمرور الوقت.
غير محتمل إلى حد ما
Indicates a moderate degree of improbability.
يشير إلى درجة معتدلة من عدم الاحتمال.
A formal and strong way to say 'extremely unlikely'.
غير محتمل بطبيعته
Means something is improbable due to its fundamental nature.
يعني أن شيئًا ما غير مرجح بسبب طبيعته الأساسية.
غير محتمل بعض الشيء
Indicates a small degree of improbability.
يشير إلى درجة صغيرة من عدم الاحتمال.
غير محتمل قليلاً
An informal way to suggest something is slightly improbable.
طريقة غير رسمية للإشارة إلى أن شيئًا ما غير مرجح قليلاً.
يكون غير محتمل
The most common way to state that something is improbable.
الطريقة الأكثر شيوعًا للقول بأن شيئًا ما غير مرجح.
يبدو غير محتمل
To give the impression of being improbable.
إعطاء انطباع بأنه غير مرجح.
يبدو غير محتمل
Used to describe something that seems improbable based on appearances.
يستخدم لوصف شيء يبدو غير مرجح بناءً على المظاهر.
يعتقد أن شيئًا ما غير محتمل
To believe that something is improbable.
الاعتقاد بأن شيئًا ما غير مرجح.
يبدو غير محتمل
Indicates that the current situation suggests an improbable outcome.
يشير إلى أن الوضع الحالي يوحي بنتيجة غير مرجحة.
يعتبر شيئًا ما غير محتمل
To hold the opinion that something is improbable.
الاعتقاد بأن شيئًا ما غير مرجح.
يبدو غير محتمل
Used when an idea or explanation seems improbable when heard or read.
يُستخدم عندما تبدو فكرة أو تفسير غير مرجح عند سماعه أو قراءته.
يجعل شيئًا ما غير محتمل
To cause a situation or outcome to become improbable.
التسبب في أن يصبح موقف أو نتيجة غير مرجحة.
يبقى غير محتمل
To continue to be in an improbable state.
الاستمرار في حالة غير مرجحة.
يجد شيئًا ما غير محتمل
To discover or conclude, after consideration, that something is improbable.
اكتشاف أو استنتاج، بعد التفكير، أن شيئًا ما غير مرجح.
يصبح غير محتمل
To change from a possible state to an improbable one.
التحول من حالة ممكنة إلى حالة غير مرجحة.
يجعل شيئًا ما غير محتمل
A more formal way to say 'make sth unlikely'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'يجعل شيئًا ما غير محتمل'.
يعتبر شيئًا ما غير محتمل
A formal way to say you judge something as improbable.
طريقة رسمية للقول بأنك تحكم على شيء بأنه غير مرجح.