warning
إنذار مبكر
a warning given a long time before an event
تحذير يتم إعطاؤه قبل وقوع الحدث بوقت طويل
تحذير صحي
a warning about something that is bad for your health, e.g. on a cigarette packet
تحذير بشأن شيء ضار بصحتك، على سبيل المثال على علبة سجائر
تحذير عاجل
a warning that requires immediate attention or action
تحذير يتطلب اهتمامًا أو إجراءً فوريًا
تحذير قليل
not much or no warning before something happens
تحذير قليل أو معدوم قبل حدوث شيء ما
تحذير سلامة
a warning about potential dangers to safety
تحذير بشأن المخاطر المحتملة على السلامة
تحذير رسمي
a warning from someone in a position of authority
تحذير من شخص في منصب سلطة
تحذير عادل
a warning that is reasonable and gives enough time to prepare
تحذير معقول ويعطي وقتًا كافيًا للتحضير
تحذير كتابي
a warning that is given on paper
تنبيه رسمي بشأن العواقب، يُقدم في وثيقة
a warning that a river is likely to flood
a very serious and strict warning
a warning given beforehand (formal)
a warning that is spoken
a warning that a hurricane is expected
تحذير السفر
an official warning to citizens not to travel to a particular country or region
تحذير رسمي للمواطنين بعدم السفر إلى بلد أو منطقة معينة
a warning about a very serious or terrible situation
more than enough warning
a warning about a possible terrorist attack
تحذير إرهابي
a warning about a possible terrorist attack
تحذير بشأن هجوم إرهابي محتمل
a very serious and worrying warning
a warning that comes at exactly the right time
a warning that a tornado has been seen or is expected
a clear and unpleasant warning
a warning that a bomb has been planted somewhere
a warning that a tsunami is expected
تحذير من تهديد
a warning about a potential danger or threat
تحذير بشأن خطر أو تهديد محتمل
a warning suggesting that something bad is going to happen
تحذير مرئي
a warning that can be seen, like a flashing light or a sign
تحذير يمكن رؤيته، مثل ضوء وامض أو لافتة
proper and sufficient warning
تحذير مسموع
a warning that can be heard, like a beep or a siren
تحذير يمكن سماعه، مثل صوت صفير أو صافرة إنذار
a warning that very strong winds are expected
تحذير استخباراتي
a warning based on secret information gathered by a government
تحذير يستند إلى معلومات سرية جمعتها حكومة
تحذير بشأن الأرباح
a statement by a company that its profits will be lower than expected
بيان من شركة بأن أرباحها ستكون أقل من المتوقع
an indirect or hidden warning
a warning given in a secret code
a warning that enemy planes are about to attack
a warning that has a good effect, although it is unpleasant
a sign that warns of danger; an early sign that something bad might happen
نظام إنذار
a system that is designed to give warnings of danger
نظام مصمم لإعطاء تحذيرات من الخطر
ضوء تحذير
a light that comes on to warn of a problem, e.g. in a car
ضوء يضيء للتحذير من مشكلة، على سبيل المثال في السيارة
a sign giving a warning
a sound or action that gives a warning
a bell that rings as a warning
فليكن ذلك تحذيرًا (لك)
used to say that someone should learn from a bad experience
تستخدم لقول أن شخصًا ما يجب أن يتعلم من تجربة سيئة
تحذير بشأن
a warning that gives information about a potential problem
تحذير يقدم معلومات حول مشكلة محتملة
تحذير لـ
a warning directed at a specific person or group
تحذير موجه إلى شخص أو مجموعة معينة
إعطاء (شخص ما) تحذيرًا
to tell someone that something bad might happen
إخبار شخص ما بأن شيئًا سيئًا قد يحدث
إصدار صوت تحذير
to give a warning by making a noise, like a horn or siren
إعطاء تحذير عن طريق إصدار ضوضاء، مثل بوق أو صفارة إنذار
الانصياع لتحذير
to pay attention to a warning and take it seriously
الانتباه إلى تحذير وأخذه على محمل الجد
نشر تحذير
to put a warning in a place where people can see it
وضع تحذير في مكان يمكن للناس رؤيته