a botched attempt

Beispiele (10)

• The thieves' getaway was a botched attempt that ended in their immediate capture.Die Flucht der Diebe war ein verpfuschter Versuch, der mit ihrer sofortigen Ergreifung endete.
• The whole operation was a botched attempt from the very beginning.Die ganze Operation war von Anfang an ein verpfuschter Versuch.
• News outlets were quick to report on the government's botched attempt to pass the unpopular bill.Die Nachrichtenagenturen berichteten schnell über den verpfuschten Versuch der Regierung, das unpopuläre Gesetz zu verabschieden.
• His botched attempt to fix the plumbing resulted in a flooded bathroom.Sein verpfuschter Versuch, die Rohrleitungen zu reparieren, führte zu einem überfluteten Badezimmer.
• After a botched attempt to overthrow the regime, the leaders were forced into exile.Nach einem verpfuschten Versuch, das Regime zu stürzen, wurden die Anführer ins Exil gezwungen.
• The comedian's botched attempt at a new joke was met with awkward silence.Der verpfuschte Versuch des Komikers, einen neuen Witz zu erzählen, wurde mit peinlichem Schweigen quittiert.
• Investigators are examining the botched attempt on the politician's life.Die Ermittler untersuchen den verpfuschten Anschlagsversuch auf das Leben des Politikers.
• The company's reputation suffered due to its botched attempt to launch a new product.Der Ruf des Unternehmens litt unter dem verpfuschten Versuch, ein neues Produkt auf den Markt zu bringen.
• What started as a simple repair became a botched attempt that cost thousands to fix.Was als einfache Reparatur begann, wurde zu einem verpfuschten Versuch, dessen Behebung Tausende kostete.
• We all laughed at my botched attempt to speak French on our trip to Paris.Wir lachten alle über meinen verpfuschten Versuch, auf unserer Reise nach Paris Französisch zu sprechen.