a struggle ensues

Beispiele (10)

• As the police attempted the arrest, a violent struggle ensued.Als die Polizei die Verhaftung versuchte, entspann sich ein heftiger Kampf.
• A fierce argument broke out, and a brief struggle ensued between the two men.Ein heftiger Streit brach aus, und ein kurzer Kampf entspann sich zwischen den beiden Männern.
• Following the CEO's sudden resignation, a bitter power struggle ensued within the company.Nach dem plötzlichen Rücktritt des CEO folgte ein erbitterter Machtkampf innerhalb des Unternehmens.
• The intruder was discovered by the homeowner, and a short struggle ensued in the hallway.Der Eindringling wurde vom Hausbesitzer entdeckt, und im Flur kam es zu einem kurzen Gerangel.
• Both players reached for the loose ball at once, and a frantic struggle ensued.Beide Spieler griffen gleichzeitig nach dem freien Ball, und ein hektischer Kampf entspann sich.
• When the protesters tried to storm the building, a struggle ensued with the security guards.Als die Demonstranten versuchten, das Gebäude zu stürmen, kam es zu einem Handgemenge mit den Sicherheitskräften.
• As the predator caught its prey, a desperate struggle for survival ensued.Als das Raubtier seine Beute fing, setzte ein verzweifelter Überlebenskampf ein.
• An intense legal struggle ensued over the inheritance of the massive estate.Ein intensiver juristischer Kampf entbrannte um das Erbe des riesigen Anwesens.
• They both grabbed for the weapon, and a life-and-death struggle ensued.Beide griffen nach der Waffe, und ein Kampf auf Leben und Tod entspann sich.
• The new policy was announced, and a political struggle ensued between the rival parties.Die neue Richtlinie wurde angekündigt, und ein politischer Kampf zwischen den rivalisierenden Parteien folgte.