abandon an attempt

Beispiele (10)

• Due to the storm, the climbers had to abandon their attempt to reach the summit.Wegen des Sturms mussten die Bergsteiger ihren Versuch, den Gipfel zu erreichen, aufgeben.
• The company decided to abandon its attempt to acquire its rival after negotiations failed.Das Unternehmen beschloss, seinen Versuch, den Konkurrenten zu übernehmen, nach gescheiterten Verhandlungen aufzugeben.
• Rescue teams were forced to abandon their attempt to find survivors as the fire intensified.Die Rettungsteams waren gezwungen, ihren Versuch, Überlebende zu finden, aufzugeben, als das Feuer stärker wurde.
• I eventually abandoned my attempt to assemble the furniture without instructions.Ich habe schließlich meinen Versuch aufgegeben, die Möbel ohne Anleitung zusammenzubauen.
• If funding is not secured, we will abandon the attempt to launch the new project.Wenn die Finanzierung nicht gesichert ist, werden wir den Versuch aufgeben, das neue Projekt zu starten.
• He reluctantly abandoned his attempt to break the world record after sustaining an injury.Nach einer Verletzung gab er widerwillig seinen Versuch auf, den Weltrekord zu brechen.
• The suspect abandoned his attempt to escape when he saw the police surrounding the building.Der Verdächtige gab seinen Fluchtversuch auf, als er sah, wie die Polizei das Gebäude umstellte.
• After several failures, the researchers abandoned their attempt to create a vaccine using that method.Nach mehreren Misserfolgen gaben die Forscher ihren Versuch auf, mit dieser Methode einen Impfstoff zu entwickeln.
• It's a shame she abandoned her attempt to become a professional musician; she was so talented.Es ist schade, dass sie ihren Versuch aufgegeben hat, eine professionelle Musikerin zu werden; sie war so talentiert.
• The government may abandon its attempt to pass the bill if there is too much public opposition.Die Regierung könnte ihren Versuch, das Gesetz zu verabschieden, aufgeben, wenn es zu viel öffentlichen Widerstand gibt.