absent without leave
unerlaubt abwesend
Häufigkeit: 5.02.1 pro Million Wörter
without permission, especially in a military context
ohne Erlaubnis, insbesondere im militärischen Kontext
Kategorien:
Beispiele (10)
absent without leave = unerlaubt abwesend (ohne Erlaubnis, insbesondere im militärischen Kontext)
- The soldier was declared absent without leave after failing to report for duty.Der Soldat wurde für unerlaubt abwesend erklärt, nachdem er sich nicht zum Dienst gemeldet hatte.
- Three recruits have gone absent without leave from the training base.Drei Rekruten sind von der Ausbildungsbasis unerlaubt abwesend.
- Any personnel found to be absent without leave will face severe disciplinary action.Jedes Personal, das unerlaubt abwesend ist, muss mit strengen Disziplinarmaßnahmen rechnen.
- The list included several soldiers who were absent without leave.Die Liste enthielt mehrere Soldaten, die unerlaubt abwesend waren.
- What are the procedures if a service member goes absent without leave?Was sind die Verfahren, wenn ein Soldat unerlaubt abwesend ist?
- After three days of no-call, no-show, the employee was considered absent without leave.Nach drei Tagen ohne Anruf oder Erscheinen wurde der Mitarbeiter als unerlaubt abwesend betrachtet.
- During the war, many conscripts went absent without leave due to poor conditions.Während des Krieges waren viele Wehrpflichtige aufgrund der schlechten Bedingungen unerlaubt abwesend.
- If he remains absent without leave for more than 30 days, he will be classified as a deserter.Wenn er länger als 30 Tage unerlaubt abwesend bleibt, wird er als Deserteur eingestuft.
- The commanding officer was furious to discover his subordinate had gone absent without leave.Der kommandierende Offizier war wütend, als er entdeckte, dass sein Untergebener unerlaubt abwesend war.
- Reporting someone as absent without leave is a serious step that requires absolute certainty.Jemanden als unerlaubt abwesend zu melden, ist ein ernsthafter Schritt, der absolute Sicherheit erfordert.