aching void

Beispiele (20)

• After his wife passed away, he felt an aching void in his life that nothing could fill.Nach dem Tod seiner Frau spürte er eine schmerzliche Leere in seinem Leben, die nichts füllen konnte.
• It seemed that nothing could fill the aching void left by Rachel's death.Es schien, als könnte nichts die schmerzende Leere füllen, die Rachels Tod hinterließ.
• The end of their long relationship left an aching void in her heart.
• After his partner moved away, he felt an aching void in his daily life.Das Ende ihrer langen Beziehung hinterließ eine schmerzliche Leere in ihrem Herzen.
• When their last child went off to college, an aching void settled over the once-noisy house.Nachdem sein Partner weggezogen war, spürte er eine schmerzende Leere in seinem täglichen Leben.
• Despite her many accomplishments, she still carried an aching void from her childhood.
• The silence where his dog's happy barks used to be created an aching void.Als ihr letztes Kind aufs College ging, legte sich eine schmerzliche Leere über das einst laute Haus.
• The sudden silence in the house left an aching void that echoed in his ears.Trotz ihrer vielen Erfolge trug sie immer noch eine schmerzende Leere aus ihrer Kindheit mit sich.
• Since retiring, he has struggled with the aching void left by his demanding career.
• Many people try to fill the aching void of loneliness with temporary pleasures.Die Stille, wo früher das fröhliche Bellen seines Hundes war, schuf eine schmerzliche Leere.
• Her sudden departure created an aching void in the team that was difficult to overcome.Die plötzliche Stille im Haus hinterließ eine schmerzende Leere, die in seinen Ohren widerhallte.
• The artist expressed the aching void of despair through his dark paintings.
• The novel's protagonist wanders the city, trying to escape the aching void within him.Seit seiner Pensionierung kämpft er mit der schmerzlichen Leere, die seine anspruchsvolle Karriere hinterlassen hat.
• His departure created an aching void in the team that was hard to fill.Viele Menschen versuchen, die schmerzende Leere der Einsamkeit mit temporären Vergnügen zu füllen.
• If you don't pursue your passions, you might one day face an aching void of regret.
• She often wondered if the aching void in her heart would ever truly heal.Ihr plötzlicher Weggang schuf eine schmerzliche Leere im Team, die schwer zu überwinden war.
• Despite being surrounded by friends, she couldn't shake the feeling of an aching void deep inside.Der Künstler drückte die schmerzende Leere der Verzweiflung durch seine dunklen Gemälde aus.
• The loss of their family pet left an aching void in the children's lives.
• How does one learn to live with the aching void left by such a profound loss?Der Protagonist des Romans wandert durch die Stadt und versucht, der schmerzlichen Leere in seinem Inneren zu entkommen.
• Even after years, the memory of that day left an aching void in her soul.Sein Weggang hinterließ eine schmerzende Leere im Team, die schwer zu füllen war.