achingly beautiful
schmerzlich schön
Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter
describes a beauty so intense it is almost painful
beschreibt eine Schönheit, die so intensiv ist, dass sie fast schmerzhaft ist
Kategorien:
Beispiele (10)
achingly beautiful = schmerzlich schön (beschreibt eine Schönheit, die so intensiv ist, dass sie fast schmerzhaft ist)
- The sunset over the mountains was achingly beautiful.Der Sonnenuntergang über den Bergen war schmerzlich schön.
- She played an achingly beautiful melody on the piano that brought tears to my eyes.Sie spielte eine schmerzlich schöne Melodie auf dem Klavier, die mir die Tränen in die Augen trieb.
- The ballerina's final performance was an achingly beautiful display of grace and strength.Der letzte Auftritt der Ballerina war eine schmerzlich schöne Darbietung von Anmut und Kraft.
- From a distance, he saw her smile, and it was achingly beautiful.Aus der Ferne sah er ihr Lächeln, und es war schmerzlich schön.
- The poem described a love so pure it was achingly beautiful.Das Gedicht beschrieb eine Liebe, die so rein war, dass sie schmerzlich schön war.
- I have a memory of my childhood home that is so vivid and achingly beautiful.Ich habe eine Erinnerung an mein Elternhaus, die so lebendig und schmerzlich schön ist.
- The final scene of the film, shot in slow motion, was achingly beautiful.Die letzte Szene des Films, in Zeitlupe gedreht, war schmerzlich schön.
- Her singing voice, though fragile, possessed an achingly beautiful quality.Ihre Singstimme besaß, obwohl zerbrechlich, eine schmerzlich schöne Qualität.
- The handcrafted glass sculpture was fragile and achingly beautiful.Die handgefertigte Glasskulptur war zerbrechlich und schmerzlich schön.
- The silence in the ancient cathedral was deep and achingly beautiful.Die Stille in der alten Kathedrale war tief und schmerzlich schön.