acquired taste

erworbener Geschmack

Häufigkeit: 8.05.1 pro Million Wörter

A liking for something that is at first considered unpleasant.

Eine Vorliebe für etwas, das anfangs als unangenehm empfunden wird.

acquiredADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

taste

Beispiele (10)

acquired taste = erworbener Geschmack (Eine Vorliebe für etwas, das anfangs als unangenehm empfunden wird.)

  • Olives are an acquired taste for many people.Oliven sind für viele Menschen ein erworbener Geschmack.
  • Black coffee is definitely an acquired taste; I used to hate it.Schwarzer Kaffee ist definitiv ein erworbener Geschmack; früher habe ich ihn gehasst.
  • For some, listening to free-form jazz is an acquired taste.Für manche ist das Hören von Free-Form-Jazz ein erworbener Geschmack.
  • I'll admit, modern art is a bit of an acquired taste for me.Ich gebe zu, moderne Kunst ist für mich ein wenig ein erworbener Geschmack.
  • The strong flavor of blue cheese makes it an acquired taste.Der kräftige Geschmack von Blauschimmelkäse macht ihn zu einem erworbenen Geschmack.
  • You could say that running marathons is an acquired taste; it's not enjoyable for everyone at first.Man könnte sagen, Marathonlaufen ist ein erworbener Geschmack; es macht nicht jedem am Anfang Spaß.
  • Some of the best things in life, like dark chocolate and fine wine, are an acquired taste.Einige der besten Dinge im Leben, wie dunkle Schokolade und guter Wein, sind ein erworbener Geschmack.
  • Do you think sushi is an acquired taste, or did you like it immediately?Denkst du, Sushi ist ein erworbener Geschmack, oder mochtest du es sofort?
  • Whisky was an acquired taste for him, but now he's a connoisseur.Whisky war für ihn ein erworbener Geschmack, aber jetzt ist er ein Kenner.
  • His sense of humor is an acquired taste; you have to get to know him.Sein Sinn für Humor ist ein erworbener Geschmack; man muss ihn erst kennenlernen.