acrid fumes

beißende Dämpfe

Häufigkeit: 4.82.1 pro Million Wörter

describes sharp, unpleasant fumes, often from chemicals or burning plastic

beschreibt stechende, unangenehme Dämpfe, oft von Chemikalien oder brennendem Plastik

Kategorien:

Beispiele (20)

acrid fumes = beißende Dämpfe (beschreibt stechende, unangenehme Dämpfe, oft von Chemikalien oder brennendem Plastik)

  • The chemical spill released acrid fumes that filled the entire laboratory.Das Chemikalienleck setzte beißende Dämpfe frei, die das gesamte Labor füllten.
  • The workshop filled with acrid fumes after the old paint was stripped.Die Werkstatt füllte sich nach dem Entfernen der alten Farbe mit beißenden Dämpfen.
  • Firefighters wearing breathing apparatus entered the building, which was full of thick, acrid fumes.
  • Drivers coughed as acrid fumes from the traffic hung in the tunnel.Feuerwehrleute mit Atemschutzgeräten betraten das Gebäude, das voller dichter, beißender Dämpfe war.
  • A wave of acrid fumes from the burning tires made it difficult to breathe.Die Fahrer husteten, als sich beißende Abgase vom Verkehr im Tunnel stauten.
  • Firefighters wore masks to avoid breathing the acrid fumes.
  • Workers complained about the constant exposure to acrid fumes from the manufacturing process.Eine Welle beißender Dämpfe von den brennenden Reifen machte das Atmen schwer.
  • Overnight, acrid fumes escaped from the factory vent and spread across town.Die Feuerwehrleute trugen Masken, um die beißenden Dämpfe nicht einzuatmen.
  • We immediately knew the battery was leaking when we smelled the sharp, acrid fumes.
  • The engine gave off acrid fumes when the filter failed.Die Arbeiter beschwerten sich über die ständige Belastung durch beißende Dämpfe aus dem Herstellungsprozess.
  • Proper ventilation is crucial to dissipate the acrid fumes generated during the reaction.Über Nacht entkamen aus der Fabriköffnung beißende Dämpfe und breiteten sich über die Stadt aus.
  • She opened the windows to clear the acrid fumes from the kitchen.
  • The residents were advised to stay indoors to avoid inhaling the acrid fumes from the industrial fire.Wir wussten sofort, dass die Batterie auslief, als wir die scharfen, beißenden Dämpfe rochen.
  • Acrid fumes produced by the chemical reaction made our eyes water.Als der Filter versagte, stieß der Motor beißende Abgase aus.
  • As the plastic melted, it gave off acrid fumes that stung my eyes.
  • We stepped back as a cloud of acrid fumes rolled out of the lab.Eine ordnungsgemäße Belüftung ist entscheidend, um die während der Reaktion entstehenden beißenden Dämpfe zu zerstreuen.
  • Investigating the source of the acrid fumes is the top priority for the safety team.Sie öffnete die Fenster, um die beißenden Dämpfe aus der Küche zu vertreiben.
  • The spill left acrid fumes lingering long after cleanup.
  • The old car's exhaust belched out clouds of black smoke and acrid fumes.Den Anwohnern wurde geraten, in den Häusern zu bleiben, um das Einatmen der beißenden Dämpfe des Industriebrandes zu vermeiden.
  • Even outside, the acrid fumes from diesel exhaust were overpowering.Die durch die chemische Reaktion erzeugten beißenden Dämpfe trieben uns die Tränen in die Augen.