additional complication

Beispiele (20)

• The patient's allergy to the anaesthetic was an additional complication during the procedure.Die Allergie des Patienten gegen das Anästhetikum war eine zusätzliche Komplikation während des Eingriffs.
• The sudden airline strike added an additional complication to our travel plans.Der plötzliche Streik der Fluggesellschaft fügte unseren Reiseplänen eine zusätzliche Komplikation hinzu.
• A sudden change in client requirements introduced an additional complication to the project timeline.
• Losing the key witness was an additional complication in the already complex trial.Eine plötzliche Änderung der Kundenanforderungen führte zu einer zusätzlichen Komplikation im Projektzeitplan.
• The lost passport became an additional complication on what was already a stressful trip.Der Verlust des Hauptzeugen war eine zusätzliche Komplikation in dem bereits komplexen Prozess.
• We hadn't accounted for the language barrier, which proved to be an additional complication.
• Unexpectedly hitting a water pipe was an additional complication for the construction crew.Der verlorene Pass wurde zu einer zusätzlichen Komplikation auf einer ohnehin schon stressigen Reise.
• An additional complication arose when the project's funding was unexpectedly cut.Wir hatten die Sprachbarriere nicht berücksichtigt, die sich als zusätzliche Komplikation erwies.
• The new tax law adds an additional complication to filing our annual returns.
• His refusal to cooperate presents an additional complication for the negotiation team.Das unerwartete Treffen einer Wasserleitung war eine zusätzliche Komplikation für das Bauteam.
• His ex-boyfriend showing up at the party was an additional complication she hadn't anticipated.Eine zusätzliche Komplikation trat auf, als die Finanzierung des Projekts unerwartet gekürzt wurde.
• The new regulations have introduced several additional complications for small businesses.
• The power outage is an additional complication we really don't need right now.Das neue Steuergesetz fügt eine zusätzliche Komplikation beim Ausfüllen unserer jährlichen Steuererklärungen hinzu.
• Having to care for his sick parents became an additional complication as he studied for his final exams.Seine Weigerung zu kooperieren stellt eine zusätzliche Komplikation für das Verhandlungsteam dar.
• The border dispute presents an additional complication in the trade negotiations.
• Is it worth the additional complication of involving a third party in this dispute?Dass ihr Ex-Freund auf der Party auftauchte, war eine zusätzliche Komplikation, die sie nicht erwartet hatte.
• We must finish this now; any delay will create an additional complication with the stakeholders.Die neuen Vorschriften haben mehrere zusätzliche Komplikationen für kleine Unternehmen mit sich gebracht.
• The faulty equipment created an additional complication, delaying the entire experiment.
• The language barrier proved to be a significant additional complication during the international conference.Der Stromausfall ist eine zusätzliche Komplikation, die wir im Moment wirklich nicht brauchen.
• If the weather worsens, it will create an additional complication for the rescue mission.Die Pflege seiner kranken Eltern wurde zu einer zusätzlichen Komplikation, während er für seine Abschlussprüfungen lernte.