adjoining premises

Beispiele (20)

• A clause in the lease prohibits loud noises that might disturb the tenants of the adjoining premises.Eine Klausel im Mietvertrag verbietet laute Geräusche, die die Mieter der angrenzenden Räumlichkeiten stören könnten.
• The fire quickly spread to the adjoining premises.Das Feuer breitete sich schnell auf die angrenzenden Räumlichkeiten aus.
• The company plans to expand by acquiring the adjoining premises.
• They purchased the adjoining premises to expand their business.Das Unternehmen plant eine Expansion durch den Erwerb der angrenzenden Räumlichkeiten.
• Police evacuated the building and the adjoining premises after the threat was reported.Sie kauften die angrenzenden Räumlichkeiten, um ihr Geschäft zu erweitern.
• Noise complaints often come from the adjoining premises.
• The sale includes the main shop and the adjoining premises, which has been used for storage.Die Polizei evakuierte das Gebäude und die angrenzenden Räumlichkeiten, nachdem die Drohung gemeldet wurde.
• The new design includes a bridge connecting the two adjoining premises.Lärmbeschwerden kommen oft von den angrenzenden Räumlichkeiten.
• A fire that started in the warehouse quickly spread to the adjoining premises.
• Security cameras were installed to cover both our building and the adjoining premises.Der Verkauf umfasst das Hauptgeschäft und die angrenzenden Räumlichkeiten, die als Lager genutzt wurden.
• Access to the adjoining premises will be restricted during the construction work.Das neue Design umfasst eine Brücke, die die beiden angrenzenden Räumlichkeiten verbindet.
• The restaurant is considering renting the adjoining premises for additional seating.
• We have a long-standing dispute with the owner of the adjoining premises over the boundary line.Ein im Lager ausgebrochenes Feuer griff schnell auf die angrenzenden Räumlichkeiten über.
• Please ensure that no rubbish is left on the adjoining premises.Überwachungskameras wurden installiert, um sowohl unser Gebäude als auch die angrenzenden Räumlichkeiten abzudecken.
• The historical society is raising funds to purchase the adjoining premises and restore the garden.
• During the renovation, we had to coordinate with the owners of the adjoining premises.Der Zugang zu den angrenzenden Räumlichkeiten wird während der Bauarbeiten eingeschränkt sein.
• A zoning variance was granted to the owners of the adjoining premises allowing for commercial use.Das Restaurant erwägt, die angrenzenden Räumlichkeiten für zusätzliche Sitzplätze zu mieten.
• The lease agreement specifies shared access rights with the adjoining premises.
• From our second-floor office, we have a clear view into the courtyard of the adjoining premises.Wir haben einen langjährigen Streit mit dem Eigentümer der angrenzenden Räumlichkeiten über die Grundstücksgrenze.
• We need to survey the boundary lines with the adjoining premises before starting construction.Bitte stellen Sie sicher, dass kein Müll auf den angrenzenden Räumlichkeiten zurückbleibt.