admittedly imperfect

Beispiele (20)

• The new system is admittedly imperfect, but it's a significant improvement over the old one.Das neue System ist zugegebenermaßen unvollkommen, aber es ist eine erhebliche Verbesserung gegenüber dem alten.
• What follows is an admittedly imperfect analogy.Was folgt, ist eine zugegebenermaßen unvollkommene Analogie.
• His first attempt at the recipe was admittedly imperfect, yet the family enjoyed it.
• The new policy, while admittedly imperfect, is a step in the right direction.Sein erster Versuch mit dem Rezept war zugegebenermaßen unvollkommen, doch die Familie genoss es.
• Our understanding of the universe remains admittedly imperfect, based on current theories.Die neue Politik, obwohl zugegebenermaßen unvollkommen, ist ein Schritt in die richtige Richtung.
• His understanding of the complex theory was admittedly imperfect at first.
• The peace treaty was admittedly imperfect, with several compromises that satisfied no one completely.Unser Verständnis des Universums bleibt, basierend auf aktuellen Theorien, zugegebenermaßen unvollkommen.
• We acknowledge that our initial plan was admittedly imperfect, and we are open to revisions.Sein Verständnis der komplexen Theorie war anfangs zugegebenermaßen unvollkommen.
• She offered an admittedly imperfect apology, but it was a crucial first step.
• The legal system, for all its flaws, remains an admittedly imperfect but essential framework.Der Friedensvertrag war zugegebenermaßen unvollkommen, mit mehreren Kompromissen, die niemanden vollständig zufriedenstellten.
• While the translation is admittedly imperfect, it captures the spirit of the original poem.Wir erkennen an, dass unser ursprünglicher Plan zugegebenermaßen unvollkommen war, und wir sind offen für Überarbeitungen.
• Her performance was admittedly imperfect, yet it conveyed genuine emotion.
• The beta software, while admittedly imperfect, gives a good preview of the final product's features.Sie bot eine zugegebenermaßen unvollkommene Entschuldigung an, aber es war ein entscheidender erster Schritt.
• The proposed solution is admittedly imperfect, but it offers the most practical path forward.Das Rechtssystem bleibt trotz all seiner Mängel ein zugegebenermaßen unvollkommenes, aber wesentliches Gerüst.
• It's an admittedly imperfect solution to a complex problem, but it's the best we have for now.
• Even the most advanced models are admittedly imperfect representations of reality.Obwohl die Übersetzung zugegebenermaßen unvollkommen ist, fängt sie den Geist des Originalgedichts ein.
• My memory of that day is admittedly imperfect, as so much has happened since then.Ihre Darbietung war zugegebenermaßen unvollkommen, doch sie vermittelte echte Emotionen.
• He offered an admittedly imperfect explanation, hoping it would suffice.
• The handmade quilt was admittedly imperfect, which only added to its unique charm.Die Beta-Software ist zwar zugegebenermaßen unvollkommen, gibt aber eine gute Vorschau auf die Funktionen des Endprodukts.
• This preliminary design, though admittedly imperfect, serves as a solid foundation.Die vorgeschlagene Lösung ist zugegebenermaßen unvollkommen, bietet aber den praktischsten Weg nach vorne.