affirmative resolution
zustimmender Beschluss
Häufigkeit: 6.00.8 pro Million Wörter
a formal decision or motion that is approved, especially in a parliamentary context
ein formeller Beschluss oder Antrag, der angenommen wird, insbesondere im parlamentarischen Kontext
Kategorien:
Beispiele (10)
affirmative resolution = zustimmender Beschluss (ein formeller Beschluss oder Antrag, der angenommen wird, insbesondere im parlamentarischen Kontext)
- The proposed changes require an affirmative resolution from both houses of Parliament.Die vorgeschlagenen Änderungen erfordern einen zustimmenden Beschluss beider Kammern des Parlaments.
- The order was approved by an affirmative resolution of the House of Commons.Die Anordnung wurde durch einen zustimmenden Beschluss des Unterhauses genehmigt.
- This statutory instrument cannot come into force until it receives an affirmative resolution.Dieses Rechtsinstrument kann erst nach einem zustimmenden Beschluss in Kraft treten.
- After a lengthy debate, the motion was passed through an affirmative resolution.Nach einer langen Debatte wurde der Antrag durch einen zustimmenden Beschluss angenommen.
- The chairman announced that the board had reached an affirmative resolution on the merger.Der Vorsitzende gab bekannt, dass der Vorstand einen zustimmenden Beschluss zur Fusion gefasst hatte.
- Certain regulations are subject to the affirmative resolution procedure for approval.Bestimmte Verordnungen unterliegen dem Verfahren des zustimmenden Beschlusses zur Genehmigung.
- Without an affirmative resolution, the new policy cannot be implemented.Ohne einen zustimmenden Beschluss kann die neue Politik nicht umgesetzt werden.
- The draft order will be subject to an affirmative resolution before it becomes law.Der Verordnungsentwurf wird einem zustimmenden Beschluss unterliegen, bevor er Gesetz wird.
- The minutes recorded an affirmative resolution to increase the annual budget.Das Protokoll verzeichnete einen zustimmenden Beschluss zur Erhöhung des Jahresbudgets.
- Securing an affirmative resolution from the assembly was the final hurdle.Einen zustimmenden Beschluss von der Versammlung zu erhalten, war die letzte Hürde.