after the onset

Beispiele (10)

• After the onset of sleep, the brain begins its restorative processes.Nach dem Einsetzen des Schlafs beginnt das Gehirn seine Erholungsprozesse.
• Recovery is often slow after the onset of a severe illness.Die Genesung ist nach dem Einsetzen einer schweren Krankheit oft langsam.
• The city was never quite the same after the onset of the economic crisis.Die Stadt war nach dem Einsetzen der Wirtschaftskrise nie mehr dieselbe.
• New regulations were implemented swiftly after the onset of the scandal.Nach dem Bekanntwerden des Skandals wurden schnell neue Vorschriften eingeführt.
• Many regions experienced extreme cold after the onset of winter.Viele Regionen erlebten extreme Kälte nach dem Einsetzen des Winters.
• Adjustments must be made after the onset of significant life changes.Nach dem Eintreten bedeutender Lebensveränderungen müssen Anpassungen vorgenommen werden.
• The project faced several delays after the onset of unexpected technical issues.Das Projekt erlitt mehrere Verzögerungen nach dem Einsetzen unerwarteter technischer Probleme.
• Patients require careful monitoring after the onset of symptoms.Patienten benötigen eine sorgfältige Überwachung nach dem Einsetzen der Symptome.
• Public opinion shifted dramatically after the onset of the global pandemic.Die öffentliche Meinung verschob sich dramatisch nach dem Einsetzen der globalen Pandemie.
• It took several weeks for the system to stabilize after the onset of the new software.Es dauerte mehrere Wochen, bis sich das System nach der Einführung der neuen Software stabilisierte.