age-old enmity

uralte Feindschaft

Häufigkeit: 4.01.5 pro Million Wörter

A state of deep-seated, long-lasting hatred or hostility between individuals or groups.

Ein Zustand tief sitzenden, lang anhaltenden Hasses oder Feindseligkeit zwischen Einzelpersonen oder Gruppen.

Kategorien:

Beispiele (20)

age-old enmity = uralte Feindschaft (Ein Zustand tief sitzenden, lang anhaltenden Hasses oder Feindseligkeit zwischen Einzelpersonen oder Gruppen.)

  • The two nations signed a peace treaty, hoping to end their age-old enmity.Die beiden Nationen unterzeichneten einen Friedensvertrag in der Hoffnung, ihre uralte Feindschaft zu beenden.
  • The age-old enmity between the two families finally ended with the marriage.Die uralte Feindschaft zwischen den beiden Familien endete schließlich mit der Heirat.
  • The feud between the two families was an age-old enmity that spanned generations.
  • Their age-old enmity dates back to the medieval period.Die Fehde zwischen den beiden Familien war eine uralte Feindschaft, die Generationen überspannte.
  • In the fantasy novel, the age-old enmity between elves and dwarves is a central theme.Ihre uralte Feindschaft reicht bis in die mittelalterliche Zeit zurück.
  • The peace treaty helped resolve the age-old enmity between the neighboring countries.
  • Despite the public handshake, the age-old enmity between the two political leaders remained.In dem Fantasy-Roman ist die uralte Feindschaft zwischen Elfen und Zwergen ein zentrales Thema.
  • Despite the age-old enmity, both sides agreed to negotiate.Der Friedensvertrag half dabei, die uralte Feindschaft zwischen den Nachbarländern zu lösen.
  • A dispute over ancestral land fueled their age-old enmity.
  • The age-old enmity between the clans has been passed down through generations.Trotz des öffentlichen Händedrucks blieb die uralte Feindschaft zwischen den beiden politischen Führern bestehen.
  • The new generation of leaders is trying to overcome the age-old enmity that has divided their people.Trotz der uralten Feindschaft stimmten beide Seiten Verhandlungen zu.
  • Historians documented the age-old enmity that shaped the region's politics.
  • Their age-old enmity was so profound that even their children were forbidden to interact.Ein Streit um das Land der Vorfahren schürte ihre uralte Feindschaft.
  • The novel explores the age-old enmity between social classes.Die uralte Feindschaft zwischen den Clans wurde über Generationen weitergegeben.
  • Historians have long studied the roots of the age-old enmity between the neighboring tribes.
  • Religious leaders worked to overcome the age-old enmity between communities.Die neue Generation von Führungskräften versucht, die uralte Feindschaft zu überwinden, die ihr Volk gespalten hat.
  • He argued that there is an age-old enmity between freedom and tyranny.Historiker dokumentierten die uralte Feindschaft, die die Politik der Region prägte.
  • The age-old enmity seemed impossible to resolve until recent diplomatic efforts.
  • The story chronicles the age-old enmity of two rival clans fighting for control of the valley.Ihre uralte Feindschaft war so tief, dass sogar ihren Kindern der Umgang miteinander verboten war.
  • Scholars studied the roots of the age-old enmity in ancient texts.Der Roman erforscht die uralte Feindschaft zwischen sozialen Schichten.