allocated seating

zugewiesene Sitzplätze

Häufigkeit: 7.08.5 pro Million Wörter

Refers to seats that are assigned to specific people in advance, for example at a concert or on a plane.

Bezieht sich auf Sitzplätze, die im Voraus bestimmten Personen zugewiesen werden, zum Beispiel bei einem Konzert oder in einem Flugzeug.

allocatedADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

seating

Beispiele (20)

allocated seating = zugewiesene Sitzplätze (Bezieht sich auf Sitzplätze, die im Voraus bestimmten Personen zugewiesen werden, zum Beispiel bei einem Konzert oder in einem Flugzeug.)

  • The airline offers allocated seating for all its long-haul flights.Die Fluggesellschaft bietet zugewiesene Sitzplätze für alle ihre Langstreckenflüge an.
  • Most concert venues now operate with allocated seating for better crowd control.Die meisten Konzertsäle arbeiten jetzt mit zugewiesenen Sitzplätzen für eine bessere Kontrolle der Menschenmenge.
  • Does this theatre have allocated seating, or is it first come, first served?
  • Passengers are advised to check their boarding passes for their allocated seating assignments.Gibt es in diesem Theater zugewiesene Sitzplätze oder gilt das Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“?
  • Unlike the standing area, the VIP section has comfortable, allocated seating.Passagieren wird empfohlen, ihre Bordkarten auf ihre zugewiesenen Sitzplätze zu überprüfen.
  • The wedding reception will feature allocated seating to ensure everyone sits with their group.
  • Your ticket includes a meal and allocated seating for the keynote speech.Im Gegensatz zum Stehplatzbereich verfügt der VIP-Bereich über bequeme, zugewiesene Sitzplätze.
  • Is there allocated seating on this train, or is it free-for-all?Der Hochzeitsempfang wird zugewiesene Sitzplätze haben, um sicherzustellen, dass jeder mit seiner Gruppe sitzt.
  • I much prefer concerts with allocated seating so I don't have to queue for hours.
  • We had excellent allocated seating right in the front row at the opera.Ihre Eintrittskarte beinhaltet eine Mahlzeit und zugewiesene Sitzplätze für die Grundsatzrede.
  • Please check the chart at the entrance to find your allocated seating for the dinner.Gibt es in diesem Zug zugewiesene Sitzplätze, oder ist es freie Platzwahl?
  • Due to safety regulations, the event requires strict allocated seating for all attendees.
  • There was some confusion with the allocated seating because the rows were mislabeled.Ich bevorzuge Konzerte mit zugewiesenen Sitzplätzen, damit ich nicht stundenlang anstehen muss.
  • Please adhere to the allocated seating plan provided at the entrance.Wir hatten ausgezeichnete zugewiesene Sitzplätze direkt in der ersten Reihe in der Oper.
  • The system of allocated seating ensures that groups who book together can sit together.
  • The new cinema offers premium allocated seating with extra legroom.Bitte überprüfen Sie den Plan am Eingang, um Ihre zugewiesenen Sitzplätze für das Abendessen zu finden.
  • All first-class train tickets come with pre-booked, allocated seating.Aufgrund von Sicherheitsvorschriften erfordert die Veranstaltung strenge zugewiesene Sitzplätze für alle Teilnehmer.
  • For international flights, allocated seating is usually assigned at the time of booking.
  • The venue has now switched to an allocated seating model to improve crowd control.Es gab einige Verwirrung mit den zugewiesenen Sitzplätzen, da die Reihen falsch beschriftet waren.
  • They found themselves struggling to find seats together because there was no allocated seating.Bitte halten Sie sich an den am Eingang bereitgestellten Plan für die zugewiesenen Sitzplätze.