almost apologetic

Beispiele (10)

• Leroy sounded almost apologetic when he explained the situation.Leroy klang fast entschuldigend, als er die Situation erklärte.
• The manager was almost apologetic when he announced the layoffs.Der Manager war fast entschuldigend, als er die Entlassungen bekannt gab.
• She gave an almost apologetic smile as she declined the invitation.Sie lächelte fast entschuldigend, als sie die Einladung ablehnte.
• His tone was almost apologetic, as if he regretted the decision he had to make.Sein Ton war fast entschuldigend, als ob er die Entscheidung, die er treffen musste, bedauerte.
• "We have to follow the rules," he said, with an almost apologetic shrug.„Wir müssen die Regeln befolgen“, sagte er mit einem fast entschuldigenden Schulterzucken.
• There was an almost apologetic quality to her voice when she explained the delay.Ihre Stimme hatte eine fast entschuldigende Qualität, als sie die Verzögerung erklärte.
• He looked almost apologetic for winning the game so easily.Er sah fast entschuldigend aus, weil er das Spiel so leicht gewonnen hatte.
• In her letter, she was almost apologetic about her own success.In ihrem Brief war sie fast entschuldigend bezüglich ihres eigenen Erfolgs.
• The official announcement was delivered in an almost apologetic manner.Die offizielle Ankündigung wurde in einer fast entschuldigenden Weise gemacht.
• Even the robot's voice sounded almost apologetic when it delivered the error message.Sogar die Stimme des Roboters klang fast entschuldigend, als sie die Fehlermeldung ausgab.