almost cheerful

fast fröhlich

Häufigkeit: 4.01.5 pro Million Wörter

nearly happy, but not completely

fast glücklich, aber nicht ganz

Kategorien:

Beispiele (10)

almost cheerful = fast fröhlich (fast glücklich, aber nicht ganz)

  • After hearing the bad news, her smile was almost cheerful, betraying the sadness in her eyes.Nachdem sie die schlechte Nachricht gehört hatte, war ihr Lächeln beinahe fröhlich, verriet aber die Traurigkeit in ihren Augen.
  • Despite the gloomy weather, he managed an almost cheerful greeting.Trotz des düsteren Wetters brachte er eine beinahe fröhliche Begrüßung zustande.
  • The tune was upbeat and almost cheerful, but with a strangely melancholic undertone.Die Melodie war beschwingt und beinahe fröhlich, aber mit einem seltsam melancholischen Unterton.
  • His voice on the phone sounded almost cheerful as he recounted the day's events.Seine Stimme am Telefon klang beinahe fröhlich, als er von den Ereignissen des Tages berichtete.
  • She put on an almost cheerful face for the children, hiding her own anxiety.Sie setzte für die Kinder ein beinahe fröhliches Gesicht auf und verbarg ihre eigene Angst.
  • The office, decorated for the holidays, felt almost cheerful despite the looming deadlines.Das für die Feiertage geschmückte Büro wirkte trotz der nahenden Fristen beinahe fröhlich.
  • After a good night's sleep, I'm feeling almost cheerful this morning.Nach einer guten Nacht Schlaf fühle ich mich heute Morgen beinahe fröhlich.
  • He gave an almost cheerful wave before turning and walking away into the fog.Er winkte beinahe fröhlich, bevor er sich umdrehte und im Nebel verschwand.
  • For a brief moment, her expression became almost cheerful at the memory.Für einen kurzen Moment wurde ihr Gesichtsausdruck bei der Erinnerung beinahe fröhlich.
  • The patient's mood seemed almost cheerful, a significant improvement from yesterday.Die Stimmung des Patienten schien beinahe fröhlich, eine deutliche Verbesserung gegenüber gestern.