almost drunk

fast betrunken

Häufigkeit: 6.750.1 pro Million Wörter

often figurative

oft figurativ

Kategorien:

Beispiele (10)

almost drunk = fast betrunken (oft figurativ)

  • She was almost drunk with all these new impressions.Sie war von all diesen neuen Eindrücken fast berauscht.
  • After just two beers, he was already feeling almost drunk.Nach nur zwei Bieren fühlte er sich bereits fast betrunken.
  • The dictator became almost drunk with power, making irrational decisions.Der Diktator wurde fast machttrunken und traf irrationale Entscheidungen.
  • Winning the championship made the team feel almost drunk with success.Der Gewinn der Meisterschaft machte das Team fast trunken vor Erfolg.
  • Be careful with that punch; you can get almost drunk before you realize it.Sei vorsichtig mit dieser Bowle; man kann fast betrunken werden, bevor man es merkt.
  • By the end of the marathon, the runners were almost drunk with fatigue.Am Ende des Marathons waren die Läufer fast trunken vor Erschöpfung.
  • I stopped drinking because I knew I was almost drunk and had to drive.Ich hörte auf zu trinken, weil ich wusste, dass ich fast betrunken war und fahren musste.
  • He looked at her with an expression of pure adoration, almost drunk on her presence alone.Er sah sie mit einem Ausdruck reiner Anbetung an, fast berauscht von ihrer bloßen Anwesenheit.
  • The crowd was almost drunk with excitement after the last-minute goal.Die Menge war nach dem Last-Minute-Tor fast trunken vor Aufregung.
  • In the days following the tragedy, she walked around almost drunk with grief.In den Tagen nach der Tragödie lief sie fast trunken vor Trauer umher.