almost impassive

fast unbewegt

Häufigkeit: 5.83.5 pro Million Wörter

To be very close to showing no emotion, but perhaps with a slight hint of it.

Sehr nahe daran, keine Emotion zu zeigen, aber vielleicht mit einem leichten Anflug davon.

impassiveADVERB + impassive

Kategorien:

almost

Beispiele (10)

almost impassive = fast unbewegt (Sehr nahe daran, keine Emotion zu zeigen, aber vielleicht mit einem leichten Anflug davon.)

  • Her expression was cool, almost impassive.Ihr Ausdruck war kühl, fast teilnahmslos.
  • Despite the shock, he remained almost impassive.Trotz des Schocks blieb er fast teilnahmslos.
  • The judge listened to the testimony with an almost impassive gaze.Der Richter hörte sich die Aussage mit einem fast ausdruckslosen Blick an.
  • She managed to keep her face almost impassive throughout the interrogation.Es gelang ihr, ihr Gesicht während des Verhörs fast unbewegt zu halten.
  • His reaction to the news was almost impassive, betraying little emotion.Seine Reaktion auf die Nachricht war fast teilnahmslos und verriet wenig Emotionen.
  • The crowd watched the unfolding drama, almost impassive in their silence.Die Menge beobachtete das sich entfaltende Drama, fast teilnahmslos in ihrer Stille.
  • An almost impassive calm settled over the room after the announcement.Eine fast ausdruckslose Ruhe legte sich nach der Ankündigung über den Raum.
  • His features, usually so expressive, were almost impassive.Seine Züge, normalerweise so ausdrucksstark, waren fast unbewegt.
  • Even after the defeat, the coach appeared almost impassive.Sogar nach der Niederlage wirkte der Trainer fast teilnahmslos.
  • He delivered the difficult message with an almost impassive tone.Er überbrachte die schwierige Botschaft mit einem fast unbewegten Tonfall.