almost incidental

Beispiele (10)

• The cost of the materials was almost incidental compared to the labor involved.Die Materialkosten waren im Vergleich zur Arbeitsleistung fast nebensächlich.
• Her role in the project was almost incidental, yet she took all the credit.Ihre Rolle im Projekt war fast nebensächlich, doch sie nahm die ganze Anerkennung dafür entgegen.
• For an experienced chef, chopping vegetables is almost incidental to the main cooking process.Für einen erfahrenen Koch ist das Gemüseschneiden fast nebensächlich zum Hauptkochvorgang.
• The side effects of the medication were almost incidental to its primary benefit.Die Nebenwirkungen des Medikaments waren fast nebensächlich im Vergleich zu seinem Hauptnutzen.
• In the grand scheme of things, that small mistake is almost incidental.Im Großen und Ganzen ist dieser kleine Fehler fast nebensächlich.
• He considered the financial reward almost incidental to the satisfaction of helping others.Er hielt die finanzielle Belohnung für fast nebensächlich im Vergleich zur Befriedigung, anderen zu helfen.
• To the passionate artist, monetary success was almost incidental to creative expression.Für den leidenschaftlichen Künstler war der monetäre Erfolg fast nebensächlich zur kreativen Entfaltung.
• The travel expenses were almost incidental thanks to the company's generous policy.Die Reisekosten waren dank der großzügigen Unternehmensrichtlinie fast nebensächlich.
• What they said in passing was almost incidental to the true meaning of their message.Was sie beiläufig sagten, war fast nebensächlich im Vergleich zur wahren Bedeutung ihrer Botschaft.
• The minor discomfort was almost incidental when weighed against the overall achievement.Das leichte Unbehagen war fast nebensächlich, wenn man es gegen die Gesamtleistung abwog.