almost respectable

Beispiele (10)

• His business dealings were almost respectable, but whispers of shady practices persisted.Seine Geschäftsgebaren waren fast respektabel, aber Gerüchte über fragwürdige Praktiken hielten sich hartnäckig.
• She tried to look almost respectable for the job interview, despite her unconventional past.Sie versuchte, für das Vorstellungsgespräch fast respektabel auszusehen, trotz ihrer unkonventionellen Vergangenheit.
• The old house, after years of neglect, was now almost respectable thanks to the new owners.Das alte Haus, nach Jahren der Vernachlässigung, war dank der neuen Besitzer nun fast respektabel.
• His behavior, though sometimes eccentric, was generally almost respectable in public.Sein Verhalten, obwohl manchmal exzentrisch, war in der Öffentlichkeit im Allgemeinen fast respektabel.
• They lived in an almost respectable neighborhood, right on the edge of the less desirable part of town.Sie lebten in einer fast respektablen Gegend, direkt am Rande des weniger wünschenswerten Teils der Stadt.
• The politician's speech was almost respectable, but a few controversial remarks marred it.Die Rede des Politikers war fast respektabel, aber einige kontroverse Bemerkungen trübten sie.
• Despite his reputation, he managed to maintain an almost respectable facade.Trotz seines Rufs gelang es ihm, eine fast respektable Fassade aufrechtzuerhalten.
• The restaurant served food that was almost respectable, if you didn't mind the occasional questionable ingredient.Das Restaurant servierte Essen, das fast respektabel war, wenn man die gelegentlich fragwürdige Zutat nicht beachtete.
• After several attempts, his academic record became almost respectable.Nach mehreren Versuchen wurde seine akademische Laufbahn fast respektabel.
• She wore an outfit that was almost respectable for the formal event, but perhaps a bit too daring.Sie trug ein Outfit, das für die formelle Veranstaltung fast respektabel war, aber vielleicht etwas zu gewagt.