amicable settlement

gütliche Einigung

Häufigkeit: 6.55.0 pro Million Wörter

an agreement, especially to end a dispute, that is reached peacefully

eine Vereinbarung, insbesondere zur Beilegung eines Streits, die friedlich erzielt wird

amicableADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

settlement

Beispiele (20)

amicable settlement = gütliche Einigung (eine Vereinbarung, insbesondere zur Beilegung eines Streits, die friedlich erzielt wird)

  • The two parties finally reached an amicable settlement out of court.Die beiden Parteien erzielten schließlich außergerichtlich eine gütliche Einigung.
  • Both parties hope to reach an amicable settlement.Beide Parteien hoffen, eine gütliche Einigung zu erzielen.
  • After weeks of negotiation, they have achieved an amicable settlement.
  • The divorce proceedings concluded with an amicable settlement of assets.Nach wochenlangen Verhandlungen haben sie eine gütliche Einigung erzielt.
  • We are hopeful that an amicable settlement can be reached without litigation.Das Scheidungsverfahren endete mit einer gütlichen Vermögensregelung.
  • They sought an amicable settlement to avoid a lengthy court battle.
  • Reaching an amicable settlement is always preferable to a lengthy court battle.Wir sind zuversichtlich, dass eine gütliche Einigung ohne Rechtsstreit erreicht werden kann.
  • After much negotiation, an amicable settlement was finally achieved.Sie suchten eine gütliche Einigung, um einen langwierigen Gerichtsstreit zu vermeiden.
  • An amicable settlement was proposed by the mediator to resolve the dispute.
  • Finding an amicable settlement is crucial for preserving their business relationship.Eine gütliche Einigung zu erzielen ist immer einem langwierigen Gerichtsstreit vorzuziehen.
  • To protect their public image, the celebrities sought an amicable settlement of their contract dispute.Nach langen Verhandlungen wurde schließlich eine gütliche Einigung erzielt.
  • The mediator worked hard to facilitate an amicable settlement between the neighbors.
  • The lawyers' primary goal is to facilitate an amicable settlement for their clients.Zur Beilegung des Streits wurde vom Mediator eine gütliche Einigung vorgeschlagen.
  • An amicable settlement would save both sides significant legal fees.Eine gütliche Einigung ist entscheidend, um ihre Geschäftsbeziehung zu erhalten.
  • If both sides are willing to compromise, an amicable settlement is highly likely.
  • It's always better to aim for an amicable settlement than prolonged conflict.Um ihr öffentliches Image zu schützen, suchten die Prominenten eine gütliche Einigung in ihrem Vertragsstreit.
  • The discussions were tense, yet they ultimately resulted in an amicable settlement.Der Mediator arbeitete hart daran, eine gütliche Einigung zwischen den Nachbarn zu ermöglichen.
  • Despite initial disagreements, they managed to arrive at an amicable settlement.
  • The judge urged the litigants to work towards an amicable settlement.Das Hauptziel der Anwälte ist es, eine gütliche Einigung für ihre Mandanten zu ermöglichen.
  • The company offered an amicable settlement to the affected employees.Eine gütliche Einigung würde beiden Seiten erhebliche Anwaltskosten ersparen.