amount to a snub

Beispiele (10)

• The deal amounts to something of a snub for the rival online music company.Das Geschäft kommt einer gewissen Brüskierung für das konkurrierende Online-Musikunternehmen gleich.
• His refusal to attend the meeting could amount to a direct snub to the chairman.Seine Weigerung, an dem Treffen teilzunehmen, könnte einer direkten Brüskierung des Vorsitzenden gleichkommen.
• Her deliberate silence during the discussion amounted to a clear snub of his suggestions.Ihr absichtliches Schweigen während der Diskussion kam einer klaren Brüskierung seiner Vorschläge gleich.
• Many felt that not being invited to the reception would amount to a personal snub.Viele empfanden es so, dass eine Nicht-Einladung zum Empfang eine persönliche Brüskierung darstellen würde.
• Such a dismissive gesture from the leader might amount to a diplomatic snub.Eine solche abfällige Geste des Anführers könnte einer diplomatischen Brüskierung gleichkommen.
• Forgetting to mention her contribution would definitely amount to a major snub.Ihre Beiträge nicht zu erwähnen, würde definitiv eine große Brüskierung bedeuten.
• The exclusion of certain countries from the summit amounts to a significant snub.Der Ausschluss bestimmter Länder vom Gipfel kommt einer erheblichen Brüskierung gleich.
• His failure to acknowledge her presence amounted to an unintentional snub.Sein Versäumnis, ihre Anwesenheit anzuerkennen, kam einer unbeabsichtigten Brüskierung gleich.
• To leave him out of the decision-making process would amount to a severe snub.Ihn aus dem Entscheidungsprozess auszuschließen, würde einer schweren Brüskierung gleichkommen.
• Critics argued that the new policy could amount to a cultural snub for minority groups.Kritiker argumentierten, dass die neue Politik eine kulturelle Brüskierung für Minderheitengruppen bedeuten könnte.