answer drily
trocken antworten
Häufigkeit: 7.09.8 pro Million Wörter
to give a reply in a dry, unemotional, or subtly humorous way
eine trockene, emotionslose oder subtil humorvolle Antwort geben
Kategorien:
Beispiele (10)
answer drily = trocken antworten (eine trockene, emotionslose oder subtil humorvolle Antwort geben)
- When asked if he was excited, he answered drily, "Thrilled."Als er gefragt wurde, ob er aufgeregt sei, antwortete er trocken: „Begeistert.“
- "Are you enjoying the party?" she asked. "Immensely," he answered drily, while checking his watch.„Gefällt dir die Party?“, fragte sie. „Ungeheuer“, antwortete er trocken, während er auf seine Uhr schaute.
- She had asked him a personal question, and he had answered drily that it was none of her business.Sie hatte ihm eine persönliche Frage gestellt, und er hatte trocken geantwortet, dass es sie nichts angehe.
- The detective, known for his wit, would often answer drily when questioned by reporters.Der für seinen Witz bekannte Detektiv antwortete oft trocken, wenn er von Reportern befragt wurde.
- I'm sure if you ask him for help, he'll just answer drily with a sarcastic comment.Ich bin sicher, wenn du ihn um Hilfe bittest, wird er nur trocken mit einem sarkastischen Kommentar antworten.
- "Of course, I live for meetings," she answered drily when her boss added another one to her calendar.„Natürlich, ich lebe für Meetings“, antwortete sie trocken, als ihr Chef ein weiteres in ihren Kalender eintrug.
- Despite the chaos, the stoic soldier simply answered drily that it was "just another Tuesday."Trotz des Chaos antwortete der stoische Soldat nur trocken, es sei „nur ein weiterer Dienstag“.
- The seasoned comedian answered the heckler's insult so drily that the entire audience roared with laughter.Der erfahrene Komiker antwortete so trocken auf die Beleidigung des Störers, dass das ganze Publikum in Gelächter ausbrach.
- He always answers so drily that it's hard to tell if he's being serious or joking.Er antwortet immer so trocken, dass es schwer ist zu sagen, ob er es ernst meint oder scherzt.
- Questioned about his strange methods, the professor answered drily, "They seem to work, don't they?"Auf seine seltsamen Methoden angesprochen, antwortete der Professor trocken: „Sie scheinen zu funktionieren, nicht wahr?“