antenna twitches

Antenne zuckt

Häufigkeit: 3.40.7 pro Million Wörter

Used to describe the sudden, jerky movement of an insect's antenna; often used figuratively.

Wird verwendet, um die plötzliche, ruckartige Bewegung einer Insektenantenne zu beschreiben; oft figurativ verwendet.

Kategorien:

Beispiele (10)

antenna twitches = Antenne zuckt (Wird verwendet, um die plötzliche, ruckartige Bewegung einer Insektenantenne zu beschreiben; oft figurativ verwendet.)

  • The ant's antennae twitch as it senses danger.Die Antennen der Ameise zucken, wenn sie Gefahr wittert.
  • A slight breeze made the butterfly's antennae twitch.Eine leichte Brise ließ die Antennen des Schmetterlings zucken.
  • The journalist's political antennae twitched when he heard the vague answer.Die politischen Antennen des Journalisten zuckten, als er die vage Antwort hörte.
  • I watched the cockroach for a moment, its long antennae twitching nervously.Ich beobachtete die Kakerlake einen Moment lang, ihre langen Antennen zuckten nervös.
  • As an experienced detective, her antennae would twitch at the slightest inconsistency in a story.Als erfahrene Detektivin würden ihre Antennen bei der geringsten Ungereimtheit in einer Geschichte zucken.
  • The moth's delicate antennae were twitching frantically near the lamp.Die zarten Antennen der Motte zuckten hektisch in der Nähe der Lampe.
  • Mention of a potential merger made every investor's antennae in the room twitch.Die Erwähnung einer möglichen Fusion ließ die Antennen jedes Investors im Raum zucken.
  • His social antennae twitched, sensing the tension between the couple.Seine sozialen Antennen zuckten, als er die Spannung zwischen dem Paar spürte.
  • The beetle explored the leaf, its antennae twitching to gather information.Der Käfer erkundete das Blatt, seine Antennen zuckten, um Informationen zu sammeln.
  • Her maternal antennae twitched the moment she heard her child's faint cry.Ihre mütterlichen Antennen zuckten in dem Moment, als sie den leisen Schrei ihres Kindes hörte.