apparently spontaneous

anscheinend spontan

Häufigkeit: 6.27.1 pro Million Wörter

Suggests that something seems unplanned, but this might not be the case.

Lässt vermuten, dass etwas ungeplant erscheint, was aber möglicherweise nicht der Fall ist.

spontaneousADVERB + spontaneous

Kategorien:

apparently

Beispiele (10)

apparently spontaneous = anscheinend spontan (Lässt vermuten, dass etwas ungeplant erscheint, was aber möglicherweise nicht der Fall ist.)

  • The politician's apology seemed apparently spontaneous, but many believed it was a calculated move.Die Entschuldigung des Politikers wirkte scheinbar spontan, aber viele glaubten, es sei ein kalkulierter Schachzug gewesen.
  • Her decision to join the expedition was apparently spontaneous, though she had been planning it for months.Ihre Entscheidung, sich der Expedition anzuschließen, war scheinbar spontan, obwohl sie es seit Monaten geplant hatte.
  • The crowd's cheers were apparently spontaneous, yet a closer look revealed coordinated signals.Der Jubel der Menge war scheinbar spontan, doch ein genauerer Blick offenbarte koordinierte Signale.
  • He gave an apparently spontaneous speech, but his notes were hidden under the podium.Er hielt eine scheinbar spontane Rede, aber seine Notizen waren unter dem Rednerpult versteckt.
  • What looked like an apparently spontaneous act of kindness was later revealed to be part of a marketing campaign.Was wie eine scheinbar spontane Geste der Freundlichkeit aussah, entpuppte sich später als Teil einer Marketingkampagne.
  • The children's game was apparently spontaneous, but their parents had set up the rules beforehand.Das Spiel der Kinder war scheinbar spontan, aber ihre Eltern hatten die Regeln vorher festgelegt.
  • She made an apparently spontaneous remark that skillfully steered the conversation in her favor.Sie machte eine scheinbar spontane Bemerkung, die das Gespräch geschickt zu ihren Gunsten lenkte.
  • The market crash was described as apparently spontaneous, though underlying economic tensions had been building for years.Der Börsencrash wurde als scheinbar spontan beschrieben, obwohl sich die zugrunde liegenden wirtschaftlichen Spannungen seit Jahren aufgebaut hatten.
  • His laughter was apparently spontaneous, yet it never quite reached his eyes.Sein Lachen war scheinbar spontan, doch es erreichte nie ganz seine Augen.
  • The group's formation was apparently spontaneous, but an influential figure was secretly guiding them.Die Gründung der Gruppe war scheinbar spontan, aber eine einflussreiche Persönlichkeit führte sie heimlich.